1
00:02:06,293 --> 00:02:08,712
هلکانو، راځئ چې دا وکړو!

2
00:02:14,802 --> 00:02:16,720
خړ؟

3
00:02:16,929 --> 00:02:18,889
مینه، څه
ایا تاسو یې کوئ؟

4
00:02:19,056 --> 00:02:20,558
دا څه شی دی؟
دلته. مخکې شه.

5
00:02:20,724 --> 00:02:22,643
راشه ګرانه
ستاسو الوتنه
په دوو ساعتونو کې.

6
00:02:22,852 --> 00:02:26,063
د ډین کاونټي هوایی ډګر
36 دقیقې لرې دی
60 د ټرافیک سره.

7
00:02:26,188 --> 00:02:28,858
څو دقیقې
خپل کوچنی ترلاسه کولو لپاره
په وین کې بټ؟

8
00:02:28,941 --> 00:02:29,942
هوم؟

9
00:02:30,818 --> 00:02:32,069
له هغو څخه څو؟

10
00:02:32,945 --> 00:02:35,072
<i>شیطان ته خواړه ورکړئ
ستاسو د بستر لاندې؟
هو.</i>

11
00:02:37,992 --> 00:02:39,994
هره ورځ راته زنګ ووهه

12
00:02:40,077 --> 00:02:42,830
او ما ته پیوس لیک،
نو زه یې نه هېروم
هغه څه چې تاسو ورته ښکاري.

13
00:02:42,955 --> 00:02:44,123
زه یوازې ځم
یوه اونۍ لاړ شي.

14
00:02:44,206 --> 00:02:45,249
زیک.

15
00:02:46,250 --> 00:02:48,752
تاسو نه ځئ
دلته جنګ کول. مهرباني.

16
00:02:48,878 --> 00:02:50,171
زه نو.

17
00:02:50,254 --> 00:02:53,090
زه به وروسته وګورم.
زه تا سره مینه لرم.

18
00:02:53,257 --> 00:02:54,258
<i>Vémonos.</i>

19
00:02:54,341 --> 00:02:56,260
الوداع، سمه ده؟
د خدای په امان.

20
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
<i>کیرین" دي
ته 'می، ملګری'؟</i>

21
00:03:02,266 --> 00:03:03,601
زه پوهیږم چې دا درد کوي
ګرانه

22
00:03:03,726 --> 00:03:05,060
ایا تاسو به سم یاست؟

23
00:03:11,025 --> 00:03:12,109
هرڅه سم دي
هلته؟

24
00:03:12,902 --> 00:03:14,445
زه ډیر حسد یم.

25
00:03:14,528 --> 00:03:17,239
ته ژاړې
ډیر خوند راکړ.
مینه درسره لرم

26
00:03:17,323 --> 00:03:18,908
زه هم درسره مینه لرم.

27
00:03:25,831 --> 00:03:27,541
ښه، ښه.

28
00:03:27,625 --> 00:03:30,544
ښه، اوم،
راځئ چې دا ورکړو
ستا ورور ته، سمه ده؟

29
00:03:31,253 --> 00:03:33,422
تاسو دا وساتئ، مهرباني وکړئ.
ایا تاسو کولی شئ دا وساتئ؟
زیک.

30
00:03:33,505 --> 00:03:35,174
ګرانه، زه تاسو ته اړتیا لرم
د دې پاملرنه وکړئ.

31
00:03:35,299 --> 00:03:36,091
هو.

32
00:03:36,175 --> 00:03:37,176
- هو.
- سمه ده.

33
00:03:37,301 --> 00:03:38,469
د خپلې مور خبرې واورئ.

34
00:03:38,594 --> 00:03:41,096
اوړه واخله
ستاسو د ورور څخه.
خپل تلیفون ته ځواب ورکړئ.

35
00:03:41,222 --> 00:03:42,890
زه جدي یم.
دا شنه تڼۍ ده.

36
00:03:42,973 --> 00:03:44,975
کله چې تاسو زما نوم وګورئ،
زور یې ورکړ، سمه ده؟

37
00:03:45,059 --> 00:03:46,143
او په یاد ولرئ،

38
00:03:46,268 --> 00:03:49,021
یو څه تا تعقیبوي، منډه کړه.

39
00:03:50,105 --> 00:03:51,190
زه نو.

40
00:03:51,315 --> 00:03:53,067
سمه ده.
تاسو مسخره یاست.
ښه، راځئ چې لاړ شو. زه نو.

41
00:03:53,150 --> 00:03:54,735
الوداع، هلکانو.
د خدای په امان.

42
00:03:54,818 --> 00:03:56,570
زه تاسو دمخه یادوم.
هو.

43
00:03:58,781 --> 00:04:01,367
زموږ لپاره ډیر څه
وروستۍ کورنۍ ناشته.

44
00:04:02,368 --> 00:04:04,662
ولې باید
داسې شیان ووایه؟

45
00:04:06,205 --> 00:04:08,082
تاسو وکړل
خور ته زنګ ووهه؟

46
00:04:08,165 --> 00:04:10,167
مستقیم غږیز میل ته.

47
00:04:10,292 --> 00:04:13,462
دا به ښه وي.
هغه 20,000 اداره کوي
خلک یوه ورځ، سمه ده؟

48
00:04:14,588 --> 00:04:16,465
هغه اداره کولی شي
دوه نور.

49
00:04:20,469 --> 00:04:21,971
<i> څومره لوی
ټاپو دی؟</i>

50
00:04:22,054 --> 00:04:23,764
لوی.

51
00:04:23,847 --> 00:04:25,349
مګر څو پونډه؟

52
00:04:25,432 --> 00:04:26,809
هغه
معنی نه لري.

53
00:04:30,271 --> 00:04:32,940
کله چې دوی لومړی پرانستل،
دوی اته ډولونه درلودل.

54
00:04:33,065 --> 00:04:35,943
اوس دوی 14 واښه خوړونکي لري
او شپږ غوښه خوړونکي.

55
00:04:36,026 --> 00:04:37,820
دا 50 ټنه ده
په اونۍ کې خواړه.

56
00:04:57,464 --> 00:05:01,010
lsla Nublar ته ښه راغلاست،
د جوراسیک نړۍ کور.</i>

57
00:05:01,218 --> 00:05:04,013
<i>موږ هیله لرو
یو خوندي او
له موږ سره په زړه پورې پاتې شئ.</i>

58
00:05:07,099 --> 00:05:08,892
خچی کلیر چیرته دی؟

59
00:05:30,956 --> 00:05:33,334
<i>ښه. په تاسو کې هغه کسان
د اورګاډي مخ</i>

60
00:05:33,417 --> 00:05:35,586
<i>باید وړ وي
زموږ اصلي دروازې وګورئ.</i>

61
00:05:48,390 --> 00:05:49,850
<i>مهرباني وکړئ د پارک ټول مقررات اطاعت وکړئ.</i>

62
00:05:49,933 --> 00:05:53,729
مناسب لباس،
د بوټانو او کمیسونو په شمول،
باید هر وخت اغوستل شي.</i>

63
00:05:53,812 --> 00:05:57,608
ستا چاچی تیر کړ
00.
ایا هغه سست کیدی شي؟

64
00:05:57,691 --> 00:05:58,734
نه

65
00:05:58,817 --> 00:06:00,444
زه نو!

66
00:06:06,492 --> 00:06:08,494
ستا ترور دی
تاسو VIP لاسرسی،

67
00:06:08,702 --> 00:06:10,954
نو تاسو ترلاسه کولی شئ
په ټولو سفرونو کې
په لیکه کې انتظار کولو پرته.

68
00:06:11,121 --> 00:06:12,164
مخکې شه.

69
00:06:12,247 --> 00:06:13,248
یاره، هغې وویل
موږ باید انتظار وکړو.

70
00:06:13,332 --> 00:06:15,250
زه نه غواړم
نور انتظار وکړه

71
00:06:44,321 --> 00:06:47,699
هال اوسترلي، مرستیال ولسمشر.
جیم ډرکر، خراب ویښتان.

72
00:06:48,158 --> 00:06:50,202
ایریکا برانډ
ښه مستحق دی.

73
00:06:50,327 --> 00:06:52,996
هال، جیم، ایریکا.
هال، جیم، ایریکا.

74
00:06:53,080 --> 00:06:55,541
او زه کلیر یم.

75
00:06:55,666 --> 00:06:57,251
درې دقیقې ناوخته.

76
00:07:00,879 --> 00:07:03,173
جوراسیک نړۍ ته ښه راغلاست.

77
00:07:04,508 --> 00:07:07,010
په داسې حال کې چې کال په کال،
عاید لوړیدو ته دوام ورکوي

78
00:07:07,094 --> 00:07:09,304
عملیاتي لګښتونه
د هر وخت څخه لوړ دي.

79
00:07:09,388 --> 00:07:13,100
زموږ ونډه اخیستونکي
صبر کړی دی
مګر راځئ چې صادق واوسو،

80
00:07:13,183 --> 00:07:16,270
هیڅوک نه متاثره کیږي
نور د ډیناسور لخوا.

81
00:07:16,353 --> 00:07:19,481
شل کاله وړاندې
له منځه وړل سم وو
هلته د جادو سره.

82
00:07:19,565 --> 00:07:21,275
په دې ورځو کې، ماشومان
یو سټیګوسورس وګورئ

83
00:07:21,358 --> 00:07:23,735
د هاتین په څیر
د ښار له ژوبڼ څخه

84
00:07:23,861 --> 00:07:26,155
دا پدې معنی نه ده
د شتمنیو پراختیا
شاته ځي

85
00:07:26,738 --> 00:07:30,617
زموږ د DNA کیندونکي
نوي کشف کړئ
هر کال ډولونه.

86
00:07:30,701 --> 00:07:35,247
مګر مصرف کونکي
دوی لوی غواړي
لوړ، ډیر غاښونه.

87
00:07:35,914 --> 00:07:37,374
ښه خبر؟

88
00:07:37,499 --> 00:07:40,502
په جین کې زموږ پرمختګ
جلا کول خلاص شوي
یو بشپړ نوی سرحد.

89
00:07:41,712 --> 00:07:44,548
موږ زده کړل
د جینیات څخه ډیر
په تیره لسیزه کې

90
00:07:44,631 --> 00:07:46,633
د یوې پیړۍ څخه
هډوکي کیندل.

91
00:07:47,509 --> 00:07:48,594
نو،

92
00:07:49,678 --> 00:07:52,556
کله چې تاسو وایاست چې تاسو غواړئ
د جذب سپانسر کول

93
00:07:52,723 --> 00:07:53,891
ته په ذهن کې څه لرې؟

94
00:07:55,601 --> 00:07:57,144
موږ غواړو په زړه پوري واوسو.

95
00:07:57,227 --> 00:07:58,729
ایا موږ ټول نه یو؟

96
00:08:02,858 --> 00:08:04,318
<i>انډومینس ریکس.</i>

97
00:08:04,401 --> 00:08:07,154
زموږ لومړی جینیکي
تعدیل شوی هایبرډ.

98
00:08:07,237 --> 00:08:10,657
تاسو څنګه ترلاسه کړل
دوه مختلف ډولونه
ډیناسور ته، تاسو پوهیږئ ...

99
00:08:11,575 --> 00:08:15,162
اوه، لندومینس نسل نه و.
هغه ډیزاین شوې وه.

100
00:08:16,038 --> 00:08:19,500
هغه به 50 فوټه وي
اوږده وي کله چې په بشپړه توګه وده وکړي.

101
00:08:19,583 --> 00:08:21,251
د T. rex څخه لوی.

102
00:08:21,376 --> 00:08:25,088
هر ځل چې موږ لرو
یوه نوې شتمني یې پرانستله،
حضور زیات شوی دی.

103
00:08:25,172 --> 00:08:28,967
نړیوال خبري پوښښ،
مشهور لیدونکي.

104
00:08:29,051 --> 00:08:30,427
د نړۍ سترګې.

105
00:08:30,552 --> 00:08:32,179
هغه به کله چمتو شي؟

106
00:08:34,223 --> 00:08:36,183
هغه لا دمخه ده.

107
00:08:50,072 --> 00:08:51,365
زه نو!

108
00:08:51,573 --> 00:08:52,574
آرام.

109
00:08:53,116 --> 00:08:54,159
زه نو.

110
00:08:54,284 --> 00:08:56,203
یاره، ارامه شه

111
00:08:59,957 --> 00:09:01,833
<i> ښه راغلاست
د نوښت مرکز ته،</i>

112
00:09:01,959 --> 00:09:04,419
<i> چیرې چې ټیکنالوژي
د مخکینی تاریخ سره مل دی.</i>

113
00:09:12,386 --> 00:09:16,098
<i>ټریسیراټوپس
کولی شي له سینګ څخه غاښ ته لاړ شي
د سترو ښکاریانو سره.</i>

114
00:09:16,181 --> 00:09:19,434
<i> په لفظي معنی
"درې سینګ مخ"
په یوناني کې،</i>

115
00:09:19,643 --> 00:09:22,646
<i>Tflceratops دی
نیم لکه د T. vex</i> په څیر لوړ

116
00:09:22,771 --> 00:09:26,650
<i>... د سل په څیر
ټریلیون ټنه TNT.</i>

117
00:09:27,484 --> 00:09:29,903
<i>... سر یې شاته وګرځوه
د هغې اوږې ته کتل</i>

118
00:09:29,987 --> 00:09:33,323
<i>د سوینګ ښه هدف لپاره
د دې خطرناک لکۍ څخه.</i>

119
00:09:37,369 --> 00:09:39,663
سایټوسین، ګوانین،
اډینین او تایمین.

120
00:09:39,746 --> 00:09:41,373
ورته څلور شیان په کې
هر څه چې تل ژوندي وو.

121
00:09:41,498 --> 00:09:43,041
اې، مه مه کوه،
سمه ده؟

122
00:09:43,125 --> 00:09:45,210
مور پیسې نه ورکوي
زه د ماشوم پالنې لپاره.

123
00:09:46,420 --> 00:09:48,797
خړ، دا تاسو؟

124
00:09:48,880 --> 00:09:49,881
خچی کلیر!

125
00:09:49,965 --> 00:09:52,009
ښه، هو.
نه، زه باید لاړ شم.
زما وراره دلته دي.

126
00:09:53,385 --> 00:09:54,636
سلام.

127
00:09:54,720 --> 00:09:55,929
پر.

128
00:09:56,263 --> 00:09:58,473
اې خدایه،
تاسو ډیر خوږ یاست.

129
00:09:59,516 --> 00:10:01,727
هو، زیک.

130
00:10:01,852 --> 00:10:04,062
وروستی ځل چې ما ولیدل،
ته داسې وې...

131
00:10:04,146 --> 00:10:05,355
دا باید
څه وو؟

132
00:10:05,439 --> 00:10:07,608
- درې، څلور کاله مخکې؟
- اوه، اوه.

133
00:10:07,691 --> 00:10:09,568
اوه کاله،
مګر، تاسو پوهیږئ، نږدې.

134
00:10:11,111 --> 00:10:13,322
نو، زه تاسو لا دمخه وینم
خپل لاس بندونه ترلاسه کړل.

135
00:10:14,698 --> 00:10:15,866
او دا د خواړو لپاره دی.

136
00:10:15,949 --> 00:10:18,410
او زارا دلته
واخلي
ستاسو ډیره پاملرنه

137
00:10:18,535 --> 00:10:20,203
تر هغه چې زه بشپړ شوی یم
نن شپه کار کوي، سمه ده؟

138
00:10:20,287 --> 00:10:21,663
ته له موږ سره نه ځې؟

139
00:10:22,581 --> 00:10:23,582
اوه...

140
00:10:23,707 --> 00:10:25,876
زه واقعیا هیله لرم
که زه کولی شم،

141
00:10:25,959 --> 00:10:28,962
مګر سبا زه کولی شم تاسو ونیسم
د کنټرول خونې ته

142
00:10:29,046 --> 00:10:31,089
تاسو ته شاته ښیې
صحنې او دا ټول.

143
00:10:31,214 --> 00:10:33,842
دا به ښه وي، سمه ده؟

144
00:10:35,761 --> 00:10:40,891
ښه، نو زه به وګورم
تاسو نن ماښام 6:00 بجې.

145
00:10:40,974 --> 00:10:42,184
نه، مه هېروئ
تاسو لری...

146
00:10:42,267 --> 00:10:44,394
سمه ده، البته.
زه به تاسو وګورم
نن شپه 8:00 بجې

147
00:10:44,478 --> 00:10:49,191
څه وخت خوب ته ځې؟
یا تاسو لاړ شئ
په مختلفو وختونو کې خوب؟

148
00:10:51,068 --> 00:10:53,737
ښه نو، تفریح وکړئ،

149
00:10:53,820 --> 00:10:56,406
او ډیر ښه واخلئ
د هغوی پاملرنه، سمه ده؟

150
00:10:57,574 --> 00:10:59,534
هو. نه، زه دلته یم.

151
00:11:03,330 --> 00:11:06,458
<i>دا هغه دي
دوه تنکي ځوان Triceratops.
دوی بیا دې ته ځي.</i>

152
00:11:06,583 --> 00:11:07,709
<i>ایا زه باید دوی پریږدم،
یا تاسو یاست</i>

153
00:11:07,793 --> 00:11:09,294
<i>ته راځي
دې ته پام وکړئ؟</i>

154
00:11:09,920 --> 00:11:11,046
<i>مخکې لاړ شه او دوی یې وخورئ.</i>

155
00:11:11,129 --> 00:11:12,214
<i>دوی روان دي.</i>

156
00:11:12,297 --> 00:11:13,924
ژوندۍ شمېره څه ده؟

157
00:11:14,007 --> 00:11:15,759
22,216.

158
00:11:15,842 --> 00:11:17,010
- کومه پېښه؟
- هو.

159
00:11:17,094 --> 00:11:21,056
شپږ ماشومان په کې
ورک شوی او موندل شوی،
د تودوخې درجه 28 ټیټه شوې ...

160
00:11:21,139 --> 00:11:23,350
تاسو دا چیرته ترلاسه کړی؟

161
00:11:23,433 --> 00:11:26,895
او دا؟ ما دا په ای بی کې ترلاسه کړ.
هو، دا خورا حیرانوونکی دی.

162
00:11:26,978 --> 00:11:30,273
ما دا په 150 ډالرو ترلاسه کړه
مګر د پوټکي حالت
یو د 30G ډالرو لپاره ځي ...

163
00:11:30,357 --> 00:11:32,526
شاید تاسو ته نه و رسیدلی
دا په خراب خوند کې دی؟

164
00:11:32,609 --> 00:11:34,236
کميس؟
هو، نه، دا وکړل.

165
00:11:34,319 --> 00:11:38,990
زه پوهیږم چې خلک مړه شوي.
دا وحشتناکه وه،
مګر دا لومړی پارک قانوني و.

166
00:11:39,116 --> 00:11:40,992
زه ډیر څه لرم
ورته درناوی.

167
00:11:41,076 --> 00:11:42,744
دوی اړتیا نه درلوده
دا جنیټیک هایبرډونه.

168
00:11:42,828 --> 00:11:44,705
دوی یوازې ډیناسور ته اړتیا درلوده،
اصلي ډیناسور

169
00:11:44,830 --> 00:11:46,915
ښه، مهرباني وکړئ مه کوئ
بیا یې واغوندئ.
دا ډول کافي دی.

170
00:11:46,998 --> 00:11:48,125
هو، زه نه وم.

171
00:11:48,208 --> 00:11:49,960
- تا معامله بنده کړه؟
- داسې ښکاري.

172
00:11:50,043 --> 00:11:53,964
Verizon Wireless
lndominus rex وړاندې کوي.

173
00:11:54,047 --> 00:11:55,465
اوه، دا خورا ډارونکی دی.

174
00:11:56,133 --> 00:11:57,718
ولې یوازې نه ځي
فاصله، کلیر،

175
00:11:57,801 --> 00:12:00,512
او یوازې اجازه راکړئ
دغه شرکتونه
د ډایناسور نوم؟

176
00:12:00,637 --> 00:12:01,847
دوی لري
ټول بالپارکونه.

177
00:12:01,972 --> 00:12:04,307
ولې هلته ودریږئ؟
ولې دي
لویدیځ میدانونه تړل شوي؟

178
00:12:04,391 --> 00:12:06,768
یو بل پیچلی رومینګ
د هغه زون څخه بهر.

179
00:12:06,852 --> 00:12:08,937
مګر هغه په ​​بشپړ ډول بې هوښه شوی دی
او د لیږد لپاره چمتو دی.

180
00:12:09,020 --> 00:12:10,814
پیپسي - سورس
یا Tostito-don.

181
00:12:10,897 --> 00:12:12,941
امنیت وویل
نه لیدل کیدونکي باڑونه
نه ناکام وو.

182
00:12:13,024 --> 00:12:14,651
دا دوهم دی
د دې میاشتې وخت.

183
00:12:14,735 --> 00:12:18,029
ښه، Pachys
د دوی امپلانټونه لنډ کړئ
کله چې دوی سر ټکوي.

184
00:12:18,155 --> 00:12:20,198
څومره اوږد
تر هغه چې دوی ترلاسه کړي
دا له هغه ځایه؟

185
00:12:20,282 --> 00:12:22,576
هغه یوازې پنځه ترلاسه کړل
ملی ګرامه کارفینتانیل

186
00:12:22,659 --> 00:12:27,038
هو، هغه ډیر سنګسار شوی دی.
نو موږ ولې نه
لږ خواخوږي ښکاره کړئ؟

187
00:12:27,164 --> 00:12:30,417
زما مطلب دی، تاسو یې کوئ
پوهیږئ چې دا دي
حقیقي څاروي، سمه ده؟

188
00:12:31,084 --> 00:12:35,255
خپل کاري ځای پاک کړئ.
دا ګډوډ دی.

189
00:12:35,338 --> 00:12:38,467
زه فکر کول خوښوم
دا د ژوند سیسټم په توګه.

190
00:12:38,550 --> 00:12:43,013
بس کافي ثبات
د ساتلو لپاره
په ګډوډۍ کې سقوط.

191
00:12:49,686 --> 00:12:53,356
داخلی چورلکه،
جوراسیک 1. ETA، 5 دقیقې.</i>

192
00:13:16,880 --> 00:13:17,881
کلیر.

193
00:13:18,715 --> 00:13:21,802
ښاغلی مسراني.
تاسو الوتنه کوئ.

194
00:13:21,885 --> 00:13:23,386
ما خپل جواز ترلاسه کړ.

195
00:13:23,512 --> 00:13:25,722
دوه نور.
ښه، دوه ورځې نور.

196
00:13:25,806 --> 00:13:26,932
سمه ده.
نو،

197
00:13:27,057 --> 00:13:29,059
- زما پارک څنګه دی؟
- غوره.

198
00:13:29,142 --> 00:13:31,102
موږ د تیر کال په پرتله 2.5٪ لوړ یو.

199
00:13:31,311 --> 00:13:33,271
زموږ څخه یو څه ټیټ
ابتدايي وړاندوینه.

200
00:13:33,396 --> 00:13:34,815
نه، نه، نه، دا څنګه دي؟

201
00:13:34,898 --> 00:13:38,026
ایا میلمانه تفریح ​​​​کوي؟
ایا حیوانات له ژوند څخه خوند اخلي؟

202
00:13:38,109 --> 00:13:41,696
VVeH، میلمه
رضایت ثابت دی
په ټیټ 90s کې.

203
00:13:41,780 --> 00:13:46,326
موږ لاره نلرو
د څارویو اندازه کول
احساساتي تجربه.

204
00:13:46,409 --> 00:13:48,995
ډاډه اوسئ.
تاسو د دوی په سترګو لیدلی شئ.

205
00:13:49,079 --> 00:13:50,330
سمه ده؟

206
00:13:50,413 --> 00:13:51,790
البته.

207
00:13:51,915 --> 00:13:55,919
سمه ده. اوس ماته وښایه
زما نوی ډیناسور

208
00:13:57,629 --> 00:13:59,256
MASRANKOHM

209
00:14:03,468 --> 00:14:05,053
ترلاسه کړ.

210
00:14:05,136 --> 00:14:06,388
ترلاسه کړ.

211
00:14:06,930 --> 00:14:08,390
ترلاسه کړ.

212
00:14:18,608 --> 00:14:20,569
اې زما!

213
00:14:22,821 --> 00:14:24,030
تاسو ستړي ښکاري، کلیر.

214
00:14:25,323 --> 00:14:28,618
شاید تاسو باید یوازې
په کنټرولونو تمرکز وکړئ.

215
00:14:28,743 --> 00:14:30,954
د خوښۍ کلیدي
ژوند د منلو وړ دی

216
00:14:31,037 --> 00:14:33,707
تاسو هیڅکله نه یاست
په حقیقت کې په کنټرول کې.

217
00:14:33,832 --> 00:14:34,875
مرغۍ!

218
00:14:39,129 --> 00:14:42,424
تاسو باید مصرف کړئ
یوه ورځ په ساحل کې.
یو څه لمر واخلئ.

219
00:14:42,591 --> 00:14:44,050
هو، سمه ده، نو ...

220
00:14:44,134 --> 00:14:47,804
د بازار موندنې فکر
موږ کولی شو تاوان وکړو
د ځینو لګښتونو لخوا ...

221
00:14:47,929 --> 00:14:49,973
د لګښت په اړه کافي.

222
00:14:50,056 --> 00:14:52,142
جان هامونډ ماته وسپاره
د خپل مرګ په هیله،

223
00:14:52,267 --> 00:14:54,394
او یو ځل یې نه دی کړی
هغه د ګټې یادونه کوي.

224
00:14:54,477 --> 00:14:56,605
"هیڅ لګښت مه پریږدئ"
هغه به ویل.

225
00:14:56,688 --> 00:14:57,689
زه یې ستاینه کوم،

226
00:14:57,772 --> 00:15:01,192
مګر د عملیاتو حقیقت
یو تھیم پارک ته اړتیا لري ...

227
00:15:01,318 --> 00:15:03,320
مه هېروئ چې ولې موږ
دا ځای جوړ کړی، کلیر.

228
00:15:03,403 --> 00:15:06,740
جوراسیک نړۍ
شتون لري چې موږ ته یادونه وکړي
موږ څومره کوچني یو.

229
00:15:06,823 --> 00:15:09,826
څومره نوی. تاسو نشی کولی
په دې باندې قیمت واچوئ.

230
00:15:09,951 --> 00:15:13,330
اوس، مهرباني وکړئ، موږ الوتنه کوو.

231
00:15:14,372 --> 00:15:16,207
تنفس کول.

232
00:15:43,610 --> 00:15:45,487
ایا هغه سم دی؟
ایا تاسو روغ یاست؟

233
00:15:45,570 --> 00:15:47,906
هغه یوازې ډراماتیک دی.

234
00:15:47,989 --> 00:15:49,783
ایا تاسو اوس هم ودان یاست؟

235
00:15:50,533 --> 00:15:52,369
موږ پلان جوړ کړ
د می په میاشت کې پرانیستل شي،

236
00:15:52,452 --> 00:15:56,206
مګر د شتمنیو کنټرول ټینګار وکړ
موږ دیوالونه لوړ جوړوو.

237
00:15:56,289 --> 00:15:58,375
دا لوی دی
له توقع څخه.

238
00:16:04,381 --> 00:16:05,924
دا یو ښه نښه ده.

239
00:16:07,842 --> 00:16:10,679
موږ یو څو ووهلو
سرعت په پیل کې ټکر کوي.

240
00:16:10,762 --> 00:16:13,890
دا اټکل پیل شو
چیرته چې خواړه
څخه راځي.

241
00:16:14,015 --> 00:16:15,892
د لاس اخیستونکو څخه یو
نږدې یو لاس یې له لاسه ورکړ.

242
00:16:15,976 --> 00:16:19,896
نورو ګواښ وکړ
که زه نشم کولی پریږدم
د دوی خوندیتوب تضمین کړي.

243
00:16:20,313 --> 00:16:22,190
هغه بیا هوښیار دی؟

244
00:16:22,691 --> 00:16:24,401
د ډیناسور لپاره.

245
00:16:24,526 --> 00:16:26,569
او هغه؟

246
00:16:31,199 --> 00:16:32,784
دا هڅه وکړه
شیشه مات کړه

247
00:16:33,785 --> 00:16:35,912
زه د هغې روح خوښوم.

248
00:16:57,267 --> 00:17:00,854
دا سپینه ده. تاسو هیڅکله نه
ما ته وویل چې دا سپینه وه.

249
00:17:06,443 --> 00:17:08,445
فکر کوئ چې دا به ماشومان ویروي؟

250
00:17:09,612 --> 00:17:11,197
ماشومان؟

251
00:17:12,240 --> 00:17:14,367
دا به ورکوي
د والدینو خوبونه.

252
00:17:15,869 --> 00:17:17,495
ایا دا ښه دی؟

253
00:17:19,414 --> 00:17:21,583
دا په زړه پوری دی.

254
00:17:25,628 --> 00:17:27,380
ایا هغه موږ لیدلی شي؟

255
00:17:28,089 --> 00:17:30,216
دوی وايي دا کولی شي
د حرارتي وړانګو احساس.

256
00:17:30,300 --> 00:17:31,593
لکه ماران.

257
00:17:32,552 --> 00:17:34,679
ما هلته فکر وکړ
دوه یې وو.

258
00:17:34,804 --> 00:17:38,224
یو ورور وو
په دې حالت کې
په ماشومتوب کې ژوندی پاتې نه شو.

259
00:17:38,308 --> 00:17:40,310
ورور چیرته دی؟

260
00:17:40,435 --> 00:17:41,478
هغې وخوړله.

261
00:17:49,652 --> 00:17:53,323
نو، پیډاک دی
ډیر خوندي، بیا؟

262
00:17:53,448 --> 00:17:57,994
موږ غوره لرو
ساختماني انجینران
په نړۍ کې

263
00:17:58,078 --> 00:17:59,162
هو، هامونډ هم وکړ.

264
00:18:01,956 --> 00:18:04,334
یو امریکایی دی
د سمندري سړی دلته.

265
00:18:04,417 --> 00:18:07,378
د څیړنې یوه برخه
زما یو پروګرام
شرکتونه روان دي.

266
00:18:07,462 --> 00:18:09,130
اوون ګریډي

267
00:18:10,256 --> 00:18:11,382
زه پوهیږم چې هغه څوک دی.

268
00:18:11,508 --> 00:18:13,426
د هغه څاروي
ډیری وختونه د تیښتې هڅه کوي.

269
00:18:13,510 --> 00:18:16,429
دوی هوښیار دي.
هغه باید هوښیار وي.

270
00:18:16,513 --> 00:18:18,223
هغه یوازې فکر کوي
هغه هوښیار دی.

271
00:18:19,808 --> 00:18:21,684
زه غواړم تاسو هغه دننه راوړئ.

272
00:18:22,393 --> 00:18:23,770
اجازه راکړئ چې پیډاک معاینه کړي.

273
00:18:25,814 --> 00:18:28,316
شاید هغه وګوري
یو څه چې موږ یې نشو کولی.

274
00:18:44,624 --> 00:18:46,209
ونیسه!

275
00:18:52,966 --> 00:18:54,134
اې!

276
00:18:58,721 --> 00:18:59,889
سمه ده!

277
00:19:00,723 --> 00:19:01,891
سترګې په ما.

278
00:19:01,975 --> 00:19:03,518
آبي؟

279
00:19:03,601 --> 00:19:05,270
آبي!

280
00:19:05,979 --> 00:19:07,147
وګورئ.

281
00:19:07,522 --> 00:19:08,523
چارلي. اې!

282
00:19:09,023 --> 00:19:11,359
ماته دا بده مه راکوه!

283
00:19:11,442 --> 00:19:12,569
ډیلټا!

284
00:19:12,652 --> 00:19:14,070
لایک یې کړئ!

285
00:19:14,821 --> 00:19:16,698
ښه!

286
00:19:16,781 --> 00:19:18,908
او موږ حرکت کوو!

287
00:19:25,623 --> 00:19:26,958
ونیسه!

288
00:19:28,668 --> 00:19:32,088
دا ښه ده.
دا ډیر ښه دی.

289
00:19:32,922 --> 00:19:33,965
ډیر ښه!

290
00:19:34,090 --> 00:19:36,426
وګوره، چارلي،
دا هغه څه دي چې تاسو یې ترلاسه کوئ!

291
00:19:37,093 --> 00:19:39,220
اکو، هلته لاړ شه!
ډیلټا!

292
00:19:41,097 --> 00:19:42,098
آبي؟

293
00:19:45,435 --> 00:19:47,604
دا ستاسو لپاره دی.

294
00:19:50,315 --> 00:19:51,608
ونیسه!

295
00:19:52,525 --> 00:19:53,568
سترګې پورته!

296
00:19:56,863 --> 00:19:57,864
لاړ شه.

297
00:20:05,371 --> 00:20:06,539
تاسو په پای کې دا وکړل، سړی.

298
00:20:06,623 --> 00:20:07,624
اوون.

299
00:20:10,793 --> 00:20:12,712
ما په فکر کولو پیل وکړ
ما غلط هلکان استخدام کړل،

300
00:20:12,795 --> 00:20:14,797
مګر، لعنت، تاسو یې ترلاسه کړل
ستاسو د لاس څخه خوړل.

301
00:20:14,881 --> 00:20:17,050
تاسو په ښه ورځ راغلی.
دا معمولا نه ده
یو خوشحاله پای.

302
00:20:17,133 --> 00:20:18,885
له همدې امله تاسو نه یاست
ستاسو راپورونه لیږل؟

303
00:20:18,968 --> 00:20:20,345
موږ بوخت یو.

304
00:20:20,428 --> 00:20:23,056
ډیر بوخت نه دی
خپل معاشونه نغدي کړئ.

305
00:20:23,806 --> 00:20:25,141
تاسو څه ته اړتیا لرئ، ملګري؟

306
00:20:25,934 --> 00:20:26,935
یوه ساحه ازموینه.

307
00:20:27,894 --> 00:20:31,397
اې. ما یوازې کړی دی
ولیدل چې دوی کولی شي
امرونو ته ځواب.

308
00:20:31,481 --> 00:20:33,900
موږ باید تحقیق وکړو
او په خپلو پښو یې راوړئ.

309
00:20:33,983 --> 00:20:35,360
دا وحشي دي
حيوانات، هسکينز.

310
00:20:35,443 --> 00:20:37,278
په ما باور وکړه، تاسو نه
دوی په ساحه کې غواړي.

311
00:20:37,362 --> 00:20:40,573
ما یوازې یو بانډ ولید.
یو ریښتینی اړیکه.

312
00:20:40,657 --> 00:20:42,742
د انسان او حیوان تر منځ.

313
00:20:42,825 --> 00:20:43,826
تاسو زما په لاره کې یاست.

314
00:20:43,910 --> 00:20:45,286
زه نو.
موږ همداسې یو.

315
00:20:45,370 --> 00:20:46,829
موږ د جنګ سپي یو.

316
00:20:46,955 --> 00:20:49,999
موږ پوهیږو چې پوځ
د تلفاتو کمولو ته اړتیا ده.

317
00:20:50,083 --> 00:20:52,085
ځینې خلک داسې فکر کوي
روبوټ راتلونکی دی.

318
00:20:52,168 --> 00:20:54,712
وګوره، طبیعت ورکړ
موږ تر ټولو اغیزمن

319
00:20:54,796 --> 00:20:57,340
د وژنې ماشینونه 75
ملیون کاله مخکې

320
00:20:57,465 --> 00:20:59,926
او اوس موږ پوهیږو
دوی کولی شي امر واخلي.

321
00:21:00,009 --> 00:21:02,679
موږ په پای کې جوړوو
پرمختګ او دا
لومړی څه چې هغه وايي؟

322
00:21:02,762 --> 00:21:04,347
وسله جوړه کړئ؟

323
00:21:04,472 --> 00:21:05,807
شټ.

324
00:21:05,890 --> 00:21:07,225
راځئ، ښاغلو.

325
00:21:07,350 --> 00:21:09,352
دا د لوییدو وخت دی.

326
00:21:09,435 --> 00:21:13,147
بې پیلوټه الوتکې پلټنه نشي کولی
تونلونه او غارونه.
او دوی د هیک کولو وړ دي.

327
00:21:13,231 --> 00:21:14,607
دقیقه یو ریښتینی
جګړه پیلیږي

328
00:21:14,691 --> 00:21:16,943
ټول هغه په زړه پوری
ټیکنالوژي تیاره کیږي.

329
00:21:17,026 --> 00:21:20,029
h's
دوی به ونه خوري
که دوی دا خواړه هیر کړي.

330
00:21:20,738 --> 00:21:22,532
دا مخلوقات وګورئ.

331
00:21:22,615 --> 00:21:25,451
دوی ملیونونه لري
د کلونو جبلت
په خپلو حجرو کې،

332
00:21:25,535 --> 00:21:26,619
instinct that
موږ پروګرام کولی شو.

333
00:21:27,870 --> 00:21:30,164
د دوی وفاداري
نشي اخیستل کیدی.

334
00:21:31,040 --> 00:21:32,375
دا هلکان
منډې به وهي

335
00:21:32,458 --> 00:21:34,419
مستقیم د دښمن په لور
غاښونه یې وخورئ

336
00:21:34,544 --> 00:21:36,462
د بیلټ بکس او ټول.

337
00:21:36,546 --> 00:21:38,965
څه که دوی پریکړه وکړي
دوی غواړي په کنټرول کې وي؟

338
00:21:39,632 --> 00:21:42,218
ښه، بیا موږ
دوی ته یادونه وکړئ چې څوک دي.
موږ غله ختموو.

339
00:21:42,343 --> 00:21:44,554
یوازې وده ورکړئ
وفادار وینې لیکې

340
00:21:45,805 --> 00:21:48,099
- څه؟
- څه خندا ده؟

341
00:21:51,394 --> 00:21:52,437
زه نه پوهیږم.
تاسو دلته راشئ

342
00:21:52,520 --> 00:21:54,063
او تاسو نه زده کوئ
د دې څارویو په اړه هرڅه

343
00:21:54,147 --> 00:21:55,857
پرته له هغه څه چې تاسو
غواړم پوه شم

344
00:21:57,066 --> 00:21:59,694
تاسو یې جوړ کړل،
او اوس تاسو
فکر وکړئ چې تاسو یې مالک یاست.

345
00:21:59,902 --> 00:22:01,487
موږ د دوی مالک یو.

346
00:22:02,238 --> 00:22:04,407
ورک شوي حیوانات
هیڅ حق نلري.

347
00:22:04,991 --> 00:22:06,326
دوی له منځه تللي نه دي
نور، Hoskins.

348
00:22:06,409 --> 00:22:09,662
په سمه توګه. موږ یو
د سرو زرو په کان ناست

349
00:22:09,746 --> 00:22:13,124
او مسراني ترې ګټه اخلي
د پالتو ژوبڼ ذخیره کول.

350
00:22:13,249 --> 00:22:16,044
هغه یوازې غواړي
خلکو ته یو څه عاجزي زده کړه.
هغه وسلې نه جوړوي.

351
00:22:16,127 --> 00:22:18,838
تاسو فکر کوئ
چې اتم بډای دی
په نړۍ کې سړی

352
00:22:18,921 --> 00:22:23,426
یوازې د تیلو، مخابراتو،
او د کورنۍ تفریحي پارکونه؟

353
00:22:23,509 --> 00:22:25,345
هغه ډیر متنوع دی،
هغه حتی نه کوي
پوهیږئ چې هغه څه لري.

354
00:22:25,428 --> 00:22:27,638
lnGen څومره وخت لري
په دې میدان تمرین کړی؟

355
00:22:27,764 --> 00:22:31,768
له هغې ورځې راهیسې چې موږ
تاسو د سمندري ځواکونو څخه وګمارل.
تاسو د لوبې پای خبر یاست.

356
00:22:31,893 --> 00:22:35,688
دا څاروي کولی شي
په زرګونو بدل کړي
بوټان په ځمکه.

357
00:22:35,772 --> 00:22:37,774
څومره ژوند
ایا دا به خوندي شي؟

358
00:22:40,276 --> 00:22:41,569
جګړه د طبیعت یوه برخه ده.

359
00:22:43,404 --> 00:22:46,240
شاوخوا وګورئ، اوون.
هر ژوندی
په دې ځنګل کې شی

360
00:22:47,283 --> 00:22:48,826
د بل د وژلو هڅه کوي.

361
00:22:48,993 --> 00:22:52,038
د مور فطرت لاره
د هغې د تخلیقاتو ازموینه.

362
00:22:52,121 --> 00:22:54,540
تصفیه کول
د ځړولو امر.

363
00:22:54,624 --> 00:22:57,752
جګړه یوه مبارزه ده.
مبارزه عظمت پیدا کوي.

364
00:22:58,961 --> 00:23:00,046
له دې پرته،

365
00:23:00,171 --> 00:23:03,049
موږ پای ته رسوو
داسې ځایونه
د سوډا لپاره اوه ډالر چارج کړئ.

366
00:23:04,384 --> 00:23:06,219
تاسو خپله واورئ
کله خبرې کوې؟

367
00:23:09,806 --> 00:23:13,893
دا به پیښ شي.
ستاسو هلکانو سره یا پرته.

368
00:23:14,102 --> 00:23:15,436
پرمختګ تل ګټل کیږي، سړی.

369
00:23:16,312 --> 00:23:18,398
شاید پرمختګ وکړي
باید یو ځل له لاسه ورکړي.

370
00:23:20,400 --> 00:23:21,859
سور خلاص!

371
00:23:22,318 --> 00:23:24,153
سور خلاص!

372
00:23:41,546 --> 00:23:42,713
اوون، نه!

373
00:23:46,551 --> 00:23:48,302
نه، خپل اور وساتئ!

374
00:23:49,929 --> 00:23:52,181
خپل اور وساتئ.
ډزې مه کوئ.

375
00:23:54,517 --> 00:23:57,270
په دې کې 12 amps واچوئ
حيوانات، دوی هيڅکله نه دي
یو ځل بیا باور وکړم.

376
00:23:59,522 --> 00:24:02,108
نیلي، ولاړ شه.

377
00:24:04,026 --> 00:24:05,069
ولاړ شه.

378
00:24:06,070 --> 00:24:08,698
اې! ما یوازې څه وویل؟

379
00:24:09,824 --> 00:24:12,160
ډیلټا، زه تاسو ګورم.
بیک اپ!

380
00:24:14,495 --> 00:24:15,705
سمه ده.

381
00:24:15,788 --> 00:24:16,914
ښه.

382
00:24:18,040 --> 00:24:19,125
ښه.

383
00:24:19,709 --> 00:24:20,710
چارلي؟

384
00:24:22,378 --> 00:24:23,504
هلته ولاړ شه.

385
00:24:25,006 --> 00:24:26,466
ښه.

386
00:24:28,301 --> 00:24:29,302
دروازه بنده کړه.

387
00:24:30,052 --> 00:24:31,512
آیا ته لیوني یی؟

388
00:24:31,637 --> 00:24:32,555
بس په ما باور وکړه.

389
00:24:32,638 --> 00:24:33,723
دروازه وتړئ!

390
00:24:47,361 --> 00:24:48,571
زه ښه یم.

391
00:24:52,533 --> 00:24:53,784
هو.

392
00:24:58,581 --> 00:24:59,707
تاسو نوي یاست
هلک، سمه ده؟

393
00:25:00,416 --> 00:25:01,417
هو.

394
00:25:01,501 --> 00:25:03,920
تاسو کله هم حیران یاست چې ولې
د کار خلاصون شتون درلود؟

395
00:25:05,713 --> 00:25:07,089
اې.

396
00:25:07,173 --> 00:25:09,759
هيڅکله مه ګرځه
ستاسو شاته پنجرې ته.

397
00:25:53,719 --> 00:25:55,846
ما پورته کړه.
زه نشم لیدلی!

398
00:25:56,055 --> 00:25:58,140
- زه پلار نه یم.
- او تاسو پنځه نه یاست.

399
00:25:58,766 --> 00:26:02,520
زه اوس هم سواری کولی شم
Triceratops
زه ۴۷ او نیم انچه یم.

400
00:26:02,728 --> 00:26:03,854
دا ځای دی
د کوچنیو ماشومانو لپاره.

401
00:26:05,773 --> 00:26:06,732
هو، زه پوهیږم.

402
00:26:06,816 --> 00:26:09,068
غواړئ چې لاړ شئ
spnnfingcflnosaureggs؟
نه

403
00:26:10,319 --> 00:26:12,280
خپل پټ کړئ
د خرما کڅوړه

404
00:26:12,655 --> 00:26:13,990
ځکه
دا زما واده دی.

405
00:26:14,115 --> 00:26:16,367
نه، الیک نه دی
د لیسانس ګوند درلودل.

406
00:26:16,492 --> 00:26:18,119
ځکه چې ټول د هغه
ملګري حیوانات دي.

407
00:26:18,369 --> 00:26:19,370
غورځول.

408
00:26:19,495 --> 00:26:21,664
څه؟
لاړ شه. منډه کړه. لاړ شه!

409
00:26:26,961 --> 00:26:27,962
یوک!

410
00:26:43,019 --> 00:26:45,146
<i>راتلونکی T. rex تغذیه
په 10 دقیقو کې به پیل شي.</i>

411
00:26:45,271 --> 00:26:47,148
ټ ریکس! راځه، سړیه!
زه نو!
سمه ده.

412
00:26:47,273 --> 00:26:48,566
<i>راځئ چې gm!</i>

413
00:26:48,691 --> 00:26:50,526
والدین دې خبر وي،
دا ننداره کیدای شي</i> وي

414
00:26:50,610 --> 00:26:52,653
<i> لپاره ګډوډي
کوچني ماشومان.</i>

415
00:27:04,540 --> 00:27:05,791
اې مورې

416
00:27:05,875 --> 00:27:08,961
ته وې
باید ما ته زنګ ووهي
کله چې تاسو ځمکه واخیسته.

417
00:27:09,045 --> 00:27:10,171
ایا تاسو تفریح ​​کوئ؟

418
00:27:10,379 --> 00:27:12,131
هو، <i>زه فکر کوم.</i>

419
00:27:13,841 --> 00:27:16,594
چاچی کلیر موږ ته پاسونه راکړل،
نو موږ نه لرو
په لیکه کې انتظار کول.

420
00:27:16,802 --> 00:27:18,179
انتظار وکړئ، هغه ده
ستا سره نه؟

421
00:27:24,393 --> 00:27:25,394
اې، کیرن!

422
00:27:25,603 --> 00:27:27,521
سلام، کلیر. دا څنګه روان دی؟</i>

423
00:27:28,147 --> 00:27:30,149
هو، هرڅه عالي دي.
هلکان تفریح ​​کوي.

424
00:27:30,232 --> 00:27:32,860
<i>هرڅوک...
هو، هرڅوک ښه دي.</i>

425
00:27:32,943 --> 00:27:34,445
رښتیا؟ ځکه چې زه
یوازې د زیک سره ودریده،

426
00:27:34,528 --> 00:27:36,322
او هغه وویل چې تاسو
حتی له دوی سره نه وو.

427
00:27:37,782 --> 00:27:41,911
هو، وګوره.
نن ثابته شوه
زما لپاره واقعیا بده ورځ.

428
00:27:43,204 --> 00:27:45,539
<i>دوی په لوی لاس کې دي.
دوی زما د مرستیال سره دي.</i>

429
00:27:45,623 --> 00:27:49,669
<i>هغه برتانوی ده،
نو دوی نانی اختراع کړل.</i>

430
00:27:52,380 --> 00:27:53,589
صبر وکړه، ته ژاړې؟

431
00:27:55,049 --> 00:27:57,885
دا باید وي
د کورنۍ اونۍ پای، کلیر.

432
00:27:58,094 --> 00:27:59,470
تاسو نه دی لیدلی
هلکان د تل لپاره.

433
00:27:59,679 --> 00:28:01,764
او زه پوهیږم چې څنګه
زچ به د خړ درملنه وکړي
که دوی پخپله وي.

434
00:28:01,889 --> 00:28:03,933
او هغه یوازې دومره بې معنی کیدی شي.

435
00:28:04,058 --> 00:28:05,935
سمه ده، زه بخښنه غواړم.

436
00:28:07,353 --> 00:28:09,647
<i>سبا، زه به مصرف کړم
ټوله ورځ له دوی سره.</i>

437
00:28:09,772 --> 00:28:12,233
زه به کار پریږدم
او زه به نه
خپل لوري پریږده.

438
00:28:12,316 --> 00:28:13,484
زه ژمنه کوم.

439
00:28:13,567 --> 00:28:17,029
ښه، سبا یوه ژمنه
ډیر لږ ارزښت لري
د نن ورځې هڅه کولو په پرتله.

440
00:28:17,154 --> 00:28:19,949
ایوو! تاسو کاروئ
د مور کرښې اوس؟

441
00:28:20,116 --> 00:28:22,493
آه زما خدایه.
د مور د لینونو په کارولو سره.

442
00:28:22,576 --> 00:28:24,453
زه بخښنه غواړم، مګر تاسو پوهیږئ،
زه باید تاسو ته ووایم، دوی کار کوي.

443
00:28:24,620 --> 00:28:26,288
<i>تاسو به وګورئ کله
تاسو ماشومان لرئ.</i>

444
00:28:26,372 --> 00:28:27,456
هو، "که."

445
00:28:27,623 --> 00:28:31,001
"کله." دا د ارزښت وړ ده.

446
00:28:31,168 --> 00:28:32,795
الوداع، مور

447
00:28:35,548 --> 00:28:36,716
د خدای په امان.

448
00:28:54,108 --> 00:28:55,776
دوی اوس څه غواړي؟

449
00:28:55,901 --> 00:28:56,944
ښاغلی ګریډي؟

450
00:28:58,195 --> 00:29:01,782
زه اړتیا لرم چې تاسو راشي
یو څه وګورئ.

451
00:29:03,367 --> 00:29:05,286
ته ولې زنګ وهې
زه ښاغلی ګریډي؟

452
00:29:05,411 --> 00:29:06,787
اوون.

453
00:29:08,622 --> 00:29:09,749
که تاسو ډیر بوخت نه یاست.

454
00:29:09,832 --> 00:29:10,958
زه ډیر بوخت یم

455
00:29:11,041 --> 00:29:12,585
موږ یو جذابیت لرو.

456
00:29:12,668 --> 00:29:14,587
دا هغه څه ندي چې تاسو یې وویل
وروستی ځل چې ما تاسو ولیدل.

457
00:29:14,670 --> 00:29:16,922
زه په اړه خبرې کوم
ډیناسور، ښاغلی ګریډي.

458
00:29:17,089 --> 00:29:18,507
اوون.

459
00:29:18,632 --> 00:29:20,718
یو نوی ډول چې موږ جوړ کړی دی.

460
00:29:23,846 --> 00:29:26,849
تاسو یوازې لاړل او
نوی ډیناسور جوړ کړی؟

461
00:29:26,932 --> 00:29:30,019
هو، دا مهربانه ده
د هغه څه څخه چې موږ دلته کوو.

462
00:29:30,102 --> 00:29:31,896
نندارتون
عامو خلکو ته خلاصیږي
په دریو اونیو کې.

463
00:29:32,021 --> 00:29:36,108
ښاغلی مسراني ما غوښتل
له تاسو سره مشوره کول.

464
00:29:36,192 --> 00:29:40,446
تاسو غواړئ مشوره وکړئ
دلته یا زما په بنګله کې؟

465
00:29:41,322 --> 00:29:42,948
دا مسخره نه ده.

466
00:29:43,616 --> 00:29:45,034
یو څه مسخره.

467
00:29:45,201 --> 00:29:47,995
موږ غواړو چې تاسو یې وکړئ
د پډاک ارزونه
د زیان منونکو لپاره.

468
00:29:48,078 --> 00:29:49,705
ولې زه؟

469
00:29:50,247 --> 00:29:56,504
زه فکر کوم چې ښاغلی مسراني فکر کوي،
ځکه چې تاسو کولی شئ
د ریپټرانو کنټرول ...

470
00:29:56,670 --> 00:29:57,963
دا ټول په اړه دي
له تاسو سره کنټرول.

471
00:29:58,047 --> 00:30:01,258
زه د ریپټرانو کنټرول نه لرم.
دا یوه اړیکه ده.

472
00:30:01,342 --> 00:30:03,552
دا د متقابل احترام پر بنسټ ولاړ دی.

473
00:30:04,762 --> 00:30:06,764
له همدې امله تاسو او زه
هیڅکله دویمه نیټه نه درلوده.

474
00:30:06,972 --> 00:30:09,683
بخښنه غواړم؟
ما هیڅکله نه غوښتل
دویمه نیټه.

475
00:30:09,767 --> 00:30:11,727
څوک چاپوي
د شپې بهر سفر؟

476
00:30:11,852 --> 00:30:13,395
زه یو منظم سړی یم.

477
00:30:13,521 --> 00:30:16,023
څه ډول خواړه
ټیکیلا ته اجازه نه ورکوي؟

478
00:30:16,106 --> 00:30:17,817
دوی ټول،
په حقیقت کې.

479
00:30:17,900 --> 00:30:22,279
او څه ډول
یو سړی ښکاره کوي
د بورډ شارټس کې نیټه؟

480
00:30:22,446 --> 00:30:24,448
دا مرکزي امریکا ده.
دا ګرم دی.
سمه ده. سمه ده.

481
00:30:24,573 --> 00:30:27,451
کولی شو یوازې تمرکز وکړو
په شتمنۍ کې، مهرباني وکړئ؟

482
00:30:27,618 --> 00:30:28,953
شتمني؟

483
00:30:29,870 --> 00:30:32,832
وګوره، زه یې ترلاسه کوم.
تاسو دلته مسؤل یاست.

484
00:30:32,915 --> 00:30:34,166
تاسو باید ډیر څه جوړ کړئ
د سختو پریکړو څخه.

485
00:30:34,250 --> 00:30:35,584
دا شاید اسانه وي
د دې څارویو ښکار کول

486
00:30:35,668 --> 00:30:38,087
یوازې شمیرې دي
په سپریڈ شیټ کې.

487
00:30:38,170 --> 00:30:40,840
مګر دوی نه دي.
دوی ژوندي دي.

488
00:30:41,590 --> 00:30:43,592
زه پوره خبر یم
دوی ژوندي دي.

489
00:30:43,717 --> 00:30:46,387
تاسو ممکن جوړ کړی وي
دوی په ټیسټ ټیوب کې
مګر دوی پدې نه پوهیږي.

490
00:30:46,554 --> 00:30:48,722
دوی فکر کوي،
"زه باید وخورم.

491
00:30:49,348 --> 00:30:52,268
"زه باید ښکار وکړم. زه باید..."

492
00:30:54,228 --> 00:30:57,857
تاسو کولی شئ په کې اړیکه ونیسئ
لږترلږه یو له دې شیانو څخه.

493
00:30:57,982 --> 00:30:59,108
سمه ده؟

494
00:31:02,778 --> 00:31:03,904
زه به په موټر کې وم.

495
00:31:07,700 --> 00:31:10,202
تاسو شاید وغواړئ
خپل کمیس بدل کړئ.

496
00:31:10,286 --> 00:31:13,497
دوی ډیر دي
د بوی لپاره حساس.

497
00:31:23,215 --> 00:31:24,258
موساسورس

498
00:31:24,341 --> 00:31:26,969
<i> فکر کیده چې ولري
ته نږدې ښکار شو
د اوبو سطحه</i>

499
00:31:27,094 --> 00:31:30,306
<i> چیرې چې دا په هرڅه کې ښکار کوي
دا کولی شي خپل غاښونه په کې ډوب کړي،</i>

500
00:31:30,431 --> 00:31:35,978
<i> د کچالو په شمول، لوی کب،
حتی کوچني موساسورونه.</i>

501
00:31:36,145 --> 00:31:40,858
<i>ښه، خلک، راځئ چې وګورو
که هغه لاهم وږی وي
د نن ورځې له خوړلو وروسته.</i>

502
00:31:41,567 --> 00:31:45,571
<i>هغه لږ شرمنده ده،
نو ښه اوسئ او هغې ته یې ورکړئ
یو لاس کله چې هغه بهر راوځي.</i>

503
00:31:45,738 --> 00:31:47,281
زیک، زیک!

504
00:31:47,448 --> 00:31:48,157
<i>موساسورس!</i>

505
00:32:00,502 --> 00:32:03,047
اې زما خدایه!
دا په زړه پوری وه!

506
00:32:06,467 --> 00:32:07,426
<i> ټینګ ودریږه.</i>

507
00:32:07,509 --> 00:32:11,805
<i>موږ به تاسو ته درکړو
حتی نږدې
زموږ موساسورس ته وګورئ.</i>

508
00:32:26,195 --> 00:32:27,696
۸۸ غاښونه یې درلودل!

509
00:32:29,406 --> 00:32:31,784
غواړم وګورم
بل څه ښه؟
هو!

510
00:32:39,083 --> 00:32:42,211
موږ لرو
مخکې بک کول
د میاشتو لپاره ټکټونه.

511
00:32:42,419 --> 00:32:45,130
پارک ته اړتیا ده
یو نوی جذب
هر څو کاله

512
00:32:45,214 --> 00:32:47,466
د بیا پیاوړي کولو لپاره
د عامه ګټو.

513
00:32:47,549 --> 00:32:49,468
ډول ډول
د فضا پروګرام.

514
00:32:49,551 --> 00:32:53,138
د شرکت احساس
جینیاتي بدلون
د واو فاکتور به پورته کړي.

515
00:32:53,222 --> 00:32:55,265
دوی ډیناسور دي.
واه کافي.

516
00:32:55,474 --> 00:32:57,768
له مخې نه
زموږ د تمرکز ګروپونه.

517
00:32:57,851 --> 00:33:00,062
<i>lndominus</i> rex
موږ بیا اړونده کوي.

518
00:33:00,187 --> 00:33:02,189
lndominus rex؟</i>

519
00:33:02,272 --> 00:33:05,317
موږ یو څه ډار ته اړتیا درلوده
او تلفظ کول اسانه دي.

520
00:33:05,442 --> 00:33:06,777
تاسو باید واورئ
یو څلور کلن ماشوم

521
00:33:06,860 --> 00:33:08,946
<i>کوښښ</i> چې <i>وویل شي
"Archaeornithomimus."</i>

522
00:33:09,071 --> 00:33:11,323
تاسو باید واورئ
تاسو هڅه وکړئ چې ووایاست.

523
00:33:16,870 --> 00:33:18,497
نو دا څه دي
څه شی جوړ شوی؟

524
00:33:19,206 --> 00:33:23,961
بیس جینوم یو T. ریکس دی.
پاتې نور طبقه بندي شوي دي.

525
00:33:24,044 --> 00:33:26,755
تاسو یو نوی ډیناسور جوړ کړی،
خو تاسو نه
حتی پوهیږئ چې دا څه دي؟

526
00:33:26,839 --> 00:33:28,799
لابراتوار وړاندې کوي
موږ بشپړ شوي شتمنۍ،

527
00:33:28,882 --> 00:33:30,259
او موږ ښکاره کوو
دوی خلکو ته.

528
00:33:30,384 --> 00:33:32,302
ایا موږ کولی شو یو سټیر پریږدو، مهرباني وکړئ؟

529
00:33:32,428 --> 00:33:34,304
څومره وخت لري
حیوان دلته راغلی؟

530
00:33:35,097 --> 00:33:36,390
ټول ژوند یې.

531
00:33:36,473 --> 00:33:38,767
هیڅکله هیڅ شی نه دی لیدلی
د دې دیوالونو څخه بهر؟

532
00:33:38,892 --> 00:33:40,144
موږ نشو کولی په سمه توګه پرمخ ولاړ شو.

533
00:33:40,269 --> 00:33:41,812
او تاسو یې تغذیه کوئ
له دې سره؟

534
00:33:47,109 --> 00:33:48,819
ایا کومه ستونزه شته؟

535
00:33:49,028 --> 00:33:52,281
حیوانات په کې لوی شوي
انزوا تل نه وي
تر ټولو فعال.

536
00:33:53,073 --> 00:33:55,868
ستاسو ریپټران دي
په زندان کې زیږیدلی

537
00:33:55,951 --> 00:33:59,455
د وروڼو سره.
دوی ټولنیز مهارتونه زده کوي.

538
00:33:59,538 --> 00:34:01,165
او زه یې په نښه کړم
دوی کله چې زیږیدلی وي.

539
00:34:01,331 --> 00:34:02,583
باور شته.

540
00:34:02,666 --> 00:34:06,795
یوازینی مثبت
د دې حیوان سره اړیکه
د هغه کرین سره دی.

541
00:34:07,921 --> 00:34:09,298
لږترلږه هغې
پوهیږي چې دا د خوړو معنی لري.

542
00:34:09,423 --> 00:34:12,301
نو، هغه یو ملګري ته اړتیا لري.

543
00:34:12,426 --> 00:34:15,804
موږ باید مهالویش وکړو
د لوبې نیټې؟
دا ډول شی؟

544
00:34:15,971 --> 00:34:17,723
شاید نه
یو ښه نظر.

545
00:34:22,019 --> 00:34:23,228
چیرته دی؟

546
00:34:23,312 --> 00:34:24,480
ایا دا په خونه کې دی؟

547
00:34:24,646 --> 00:34:27,983
ایا لاندې پوړ شتون لري؟
شاید دا په کوټه کې وي.

548
00:34:28,150 --> 00:34:30,319
دا یوازې دلته وه.
موږ یوازې دلته وو.

549
00:34:39,161 --> 00:34:40,996
اوه، خندا.

550
00:34:43,707 --> 00:34:45,876
دا %
هر معنی

551
00:34:47,669 --> 00:34:49,797
دا دروازې نه لري
په اونیو کې پرانیستل شو.

552
00:34:51,381 --> 00:34:53,425
هغه پنجرې وې
نښې تل شته؟

553
00:34:58,847 --> 00:34:59,848
ایا تاسو فکر کوئ چې دا ...

554
00:35:03,685 --> 00:35:05,562
اوه خدایه

555
00:35:05,729 --> 00:35:07,356
هغه لري
د هغې په شا کې امپلانټ.

556
00:35:07,439 --> 00:35:10,109
زه کولی شم دا تعقیب کړم
د کنټرول خونې څخه.

557
00:35:19,868 --> 00:35:21,578
موږ یوه شتمني لرو
له کنټرول څخه بهر

558
00:35:21,703 --> 00:35:24,331
PutACU په خبرتیا کې.
دا یو تمرین نه دی.

559
00:35:24,498 --> 00:35:27,126
که څه هم ما نه دی کړی
له هغه سره وګوره تر هغه چې زه 13 کلن وم

560
00:35:27,292 --> 00:35:28,877
زه یقینا
کارل په پام کې ونیسئ

561
00:35:28,961 --> 00:35:30,462
د پلار څخه ډیر
زما د اصلي پلار په پرتله.

562
00:35:35,425 --> 00:35:37,302
- هو، سلام؟
- لواری.

563
00:35:37,469 --> 00:35:39,179
ما سره همغږي ترلاسه کړئ
په lndominus کې

564
00:35:40,556 --> 00:35:41,598
ښه، هو.

565
00:35:42,975 --> 00:35:44,226
زه همدا اوس دا کار کوم.

566
00:36:08,333 --> 00:36:10,377
هغه دیوال
40 فوټه لوړ دی.

567
00:36:10,544 --> 00:36:13,338
ایا تاسو واقعیا فکر کوئ
هغه کولی شي بهر پورته شي؟

568
00:36:13,422 --> 00:36:15,340
دا پورې اړه لري.

569
00:36:15,424 --> 00:36:16,717
په څه باندې؟

570
00:36:17,259 --> 00:36:20,220
څه ډول ډیناسور
دوی په دې لابراتوار کې پخلی کړی.

571
00:36:22,097 --> 00:36:24,099
صبر وکړه
څه شی دی؟

572
00:36:24,266 --> 00:36:25,934
دا په پنجره کې دی.

573
00:36:26,101 --> 00:36:28,270
نه، دا ناممکنه ده.
زه یوازې هلته وم.

574
00:36:28,353 --> 00:36:30,230
کلیر، زه تاسو ته وایم،
هغه په ​​پنجره کې ده.

575
00:36:31,565 --> 00:36:33,400
یوه ثانیه انتظار وکړئ.

576
00:36:33,567 --> 00:36:34,860
هلته خلک شته.

577
00:36:36,945 --> 00:36:38,780
دوی اوس له هغه ځایه وباسئ.

578
00:36:38,864 --> 00:36:39,865
اوس!

579
00:36:39,948 --> 00:36:43,076
پیډاک 11، دا کنټرول دی.
تاسو باید ویستلو ته اړتیا ولرئ
د کنټرول ساحه

580
00:36:44,161 --> 00:36:45,495
<i>پډاک</i> 11.

581
00:36:46,288 --> 00:36:48,165
<i>پډاک 11، ایا تاسو کاپي کوئ؟</i>

582
00:36:48,665 --> 00:36:49,666
هو، څه ستونزه ده؟

583
00:36:49,833 --> 00:36:51,460
دا په پنجره کې دی!
دا هلته ستاسو سره دی!

584
00:36:51,627 --> 00:36:52,461
لاړ شه!

585
00:37:21,823 --> 00:37:23,158
دروازه بنده کړه.

586
00:37:23,325 --> 00:37:25,410
موږ نشو کولی هغه بند کړو
هلته د هغه شی سره.
اوس یې وتړئ!

587
00:37:25,494 --> 00:37:26,578
<i>څوک له ما سره خبرې وکړي!</i>

588
00:37:26,745 --> 00:37:27,746
څه پیښیږي؟

589
00:37:29,122 --> 00:37:31,166
خندا!

590
00:39:41,088 --> 00:39:44,466
هرڅوک آرام پاتې شي.

591
00:39:52,974 --> 00:39:56,395
امپلانټ به دا ټکان ورکړي
که دا ډیر نږدې شي
د احاطې کټ ته.

592
00:39:56,603 --> 00:39:58,063
سمه ده. دا حرکت کوي
واقعیا ګړندی

593
00:39:58,146 --> 00:39:59,981
دا کنټرول دی.
د پارک په کچه خبرتیا ورکړئ.

594
00:40:00,065 --> 00:40:02,109
هغه ودریږه
لعنتي تلیفون، مهرباني وکړئ.

595
00:40:02,192 --> 00:40:04,444
بخښنه غواړم، زه ترلاسه کوم
نوي معلومات.
هر څه سم دي.

596
00:40:04,528 --> 00:40:06,988
اجازه راکړئ د شتمنیو کنټرول
په خاموشۍ سره یې ونیسئ.

597
00:40:07,114 --> 00:40:10,450
وجود
د دې پارک دی
زموږ د وړتیا له مخې اټکل شوی

598
00:40:10,534 --> 00:40:12,327
اداره کول
داسې پېښې.

599
00:40:12,452 --> 00:40:14,246
دا یوه وه
واقعا، سمه ده؟

600
00:40:14,329 --> 00:40:16,081
تاسو باید واچوئ
چې په بروشر کې.

601
00:40:16,164 --> 00:40:19,584
" بالاخره،
یو له دې شیانو څخه
یو څوک به وخوري."

602
00:40:19,668 --> 00:40:23,046
دا پیډاک څلور میله دی
له نږدې جذب څخه.

603
00:40:23,255 --> 00:40:25,632
ACU کولی شي دا اداره کړي.
بل څوک به نه ترلاسه کوي ...

604
00:40:25,841 --> 00:40:27,217
خوړل شوې؟

605
00:40:32,347 --> 00:40:36,309
<i>ټولو واحدونو ته.
دا یو غیر وژونکی دی
عملیات پوه شوی؟</i>

606
00:40:43,358 --> 00:40:44,860
څنګه
ایا دوی کولی شي چټک وګرځي؟

607
00:40:45,610 --> 00:40:46,695
څلویښت.

608
00:40:46,820 --> 00:40:48,572
پنځوس کله
دوی وږي دي.

609
00:40:48,655 --> 00:40:49,656
اوه!

610
00:40:50,615 --> 00:40:53,076
تاسو کله هم دوی خلاص کړئ،
وګورئ چې دوی څه کولی شي؟

611
00:40:53,660 --> 00:40:55,162
نه

612
00:40:55,287 --> 00:40:56,872
پر، خندا!

613
00:40:56,955 --> 00:40:59,458
دا ما ترلاسه کړ.
دا ما ترلاسه کړ.

614
00:40:59,541 --> 00:41:02,085
ته څه فکر کوی؟
غواړئ یو کور واخلئ؟

615
00:41:02,210 --> 00:41:03,462
هو، ټوکې مه کوئ.

616
00:41:04,129 --> 00:41:05,464
کله چې زه ستا عمر وم

617
00:41:05,881 --> 00:41:07,883
ما د لیوه سپی وژغوره.

618
00:41:09,384 --> 00:41:11,887
دا د دوو میاشتو په څیر و.
دا په سختۍ سره تګ کولی شي.

619
00:41:12,888 --> 00:41:14,723
دا زما د بستر سره خوب کاوه.

620
00:41:14,890 --> 00:41:16,099
په ما باندې وګوره.

621
00:41:17,476 --> 00:41:20,979
زما میرمن، هغه راغله
زه د سټیک چاقو سره.

622
00:41:21,062 --> 00:41:22,522
یوه ټوټه یې واخیسته
د هغې له لاس څخه

623
00:41:23,064 --> 00:41:24,107
ایا تاسو هغه ښکته کړی؟

624
00:41:25,525 --> 00:41:26,943
دوزخ، نه.

625
00:41:28,069 --> 00:41:30,780
موږ یو نه ماتیدونکی درلود
بانډ، تاسو پوهیږئ؟

626
00:41:30,906 --> 00:41:32,824
لکه ستاسو په څیر ...

627
00:41:34,409 --> 00:41:35,619
د هغه نوم څه دی؟

628
00:41:36,495 --> 00:41:38,955
ډیلټا. او هغه یوه نجلۍ ده.

629
00:41:40,040 --> 00:41:41,041
کولی شم...

630
00:41:52,385 --> 00:41:54,304
اوه، واو.

631
00:42:01,770 --> 00:42:02,938
کوډ 19!

632
00:42:03,188 --> 00:42:04,356
دا هغه نوی دی!

633
00:42:04,439 --> 00:42:05,565
دوی وویل چې موږ دوه هلکان له لاسه ورکړل!

634
00:42:05,732 --> 00:42:06,900
کوډ 19 څه شی دی؟

635
00:42:06,983 --> 00:42:09,861
دا lndominus دی!
شتمنۍ له کنټرول څخه بهر.

636
00:42:09,945 --> 00:42:12,072
دا خلک،
دوی هیڅکله نه زده کوي.

637
00:42:14,115 --> 00:42:17,953
دوی به زده کړي
هر ډول شیان
اوس د دوی د نوي شتمنۍ په اړه.

638
00:42:20,539 --> 00:42:25,252
اې. هو، دا زه یم.
موږ ممکن لرو
دلته یو فرصت.

639
00:42:43,645 --> 00:42:45,397
تاسو هلکان یاست
دلته مخکې؟

640
00:42:47,816 --> 00:42:49,067
که مور او پلار
طلاق ورکول،

641
00:42:49,150 --> 00:42:51,152
زموږ څخه به یو
د مور سره اوسئ
او بل د پلار سره؟

642
00:42:51,319 --> 00:42:53,697
څه؟ ولې به
ته دا وایې؟

643
00:42:53,780 --> 00:42:54,864
ځکه چې دوی دي.

644
00:42:54,948 --> 00:42:57,909
نه، دوی نه ترلاسه کوي ...
دوی طلاق نه کوي.

645
00:42:58,994 --> 00:43:01,621
وګوره. تاسو نه لرئ
کافي وخت شاوخوا و.
دوی تل همداسې وو.

646
00:43:02,497 --> 00:43:04,165
دوی څخه بریښنالیک ترلاسه کوي
دوه مختلف وکیلان

647
00:43:04,291 --> 00:43:06,001
دا %
هر څه معنی.

648
00:43:06,084 --> 00:43:07,919
ما ګوګل وکړ.
دوی د طلاق وکیلان دي.

649
00:43:11,881 --> 00:43:12,882
سمه ده، هر څه.

650
00:43:13,008 --> 00:43:15,427
ته پوهېږې څه؟
دا مهمه نه ده، سمه ده؟

651
00:43:15,510 --> 00:43:16,845
زه به لاړ شم
په هرصورت، په دوو کلونو کې.

652
00:43:16,970 --> 00:43:19,889
زما مطلب دی، زما ټول ملګري
والدین طلاق شوي دي.

653
00:43:22,267 --> 00:43:23,768
هو، دا وتړئ.

654
00:43:24,894 --> 00:43:26,062
ته ژاړې؟

655
00:43:27,731 --> 00:43:29,899
وګوره. تاسو به ترلاسه کړي
د هر څه دوه، سمه ده؟

656
00:43:29,983 --> 00:43:32,861
ته ژاړې
دوه کلیزې ترلاسه کړئ،
دوه مننه، دوه...

657
00:43:32,944 --> 00:43:34,863
زه نه غواړم
د هر څه دوه.

658
00:43:35,572 --> 00:43:37,449
هو، ښه،
دا په تاسو پورې اړه نلري.

659
00:43:38,241 --> 00:43:40,368
سمه ده؟ یو ټکی دی
تاسو باید وده وکړئ.

660
00:44:11,483 --> 00:44:13,234
زه اړتیا لرم چې یو بیج وګورم.
ښاغلیه، زه باید یو بیج وګورم.

661
00:44:13,360 --> 00:44:14,903
څه شی دی
هلته څه پیښ شوي؟
صاحب

662
00:44:15,028 --> 00:44:17,489
حرارتي کیمرې شتون لري
ټول هغه پډاک باندې.

663
00:44:17,614 --> 00:44:19,574
هغه یوازې ورکه نه شوه!

664
00:44:21,117 --> 00:44:23,578
دا باید وي
یو ډول cf a
تخنیکي نیمګړتیا.

665
00:44:23,662 --> 00:44:25,163
ایا تاسو نه ګورئ؟

666
00:44:25,246 --> 00:44:26,998
هغې دا په نښه کړه
دیوال د ګډوډۍ په توګه.

667
00:44:27,082 --> 00:44:28,625
هغې موږ غوښتل
فکر وکړئ هغه تښتیدلی!

668
00:44:28,708 --> 00:44:30,585
ودریږه. موږ خبرې کوو
دلته د څارويو په اړه.

669
00:44:30,710 --> 00:44:32,837
یو لوړ
هوښيار حيوان.

670
00:44:32,921 --> 00:44:34,547
400 متره بیکن ته.

671
00:44:57,904 --> 00:45:00,115
تاسو پسې ځئ
هغه د غیر وژونکو سره.

672
00:45:00,198 --> 00:45:03,868
موږ ۲۶ میلیونه ډالر لرو
په دې شتمنۍ کې پانګونه کړې.
موږ نشو کولی یوازې دا ووژنو.

673
00:45:04,035 --> 00:45:05,704
هغه سړي به مړه شي.

674
00:45:05,829 --> 00:45:06,955
300 متره
بیکون ته.

675
00:45:07,122 --> 00:45:08,289
تاسو اړتیا لرئ
دې ماموریت ته بلنه ورکول
همدا اوس بند.

676
00:45:08,415 --> 00:45:09,249
دوی دي
د هغې په سر کې.

677
00:45:09,332 --> 00:45:10,458
همدا اوس یې غږ کړئ.

678
00:45:10,625 --> 00:45:12,544
تاسو دلته په کنټرول کې نه یاست!

679
00:45:44,659 --> 00:45:46,119
وينه لا نه ده جوړه شوې.

680
00:45:46,286 --> 00:45:47,829
<i>نږدې دی.</i>

681
00:45:48,747 --> 00:45:50,206
هغه څه دي؟

682
00:45:51,666 --> 00:45:54,335
دا د هغې تعقیب امپلانټ دی.
هغې یې ونیوه.

683
00:45:54,461 --> 00:45:56,337
څنګه به
ایا دا پوهیږي چې دا وکړي؟

684
00:45:57,881 --> 00:45:59,841
هغې یادونه وکړه
چیرته چې دوی یې دننه کړي.

685
00:46:33,208 --> 00:46:34,626
دا کولی شي چپه شي!

686
00:47:31,349 --> 00:47:32,892
ټاپو خالي کړئ.

687
00:47:34,269 --> 00:47:36,020
موږ به هیڅکله بیا خلاص نه کړو.

688
00:47:36,104 --> 00:47:40,608
تاسو جنیټیک هایبرډ جوړ کړی،
په زندان کې یې پورته کړ.

689
00:47:40,692 --> 00:47:43,403
هغه ټول ګوري
دا د لومړي ځل لپاره.

690
00:47:43,486 --> 00:47:46,030
هغه هم نه کوي
پوه شه چې هغه څه ده.

691
00:47:46,197 --> 00:47:48,825
هغه به ووژني
هرڅه چې حرکت کوي.

692
00:47:48,908 --> 00:47:51,786
ایا تاسو فکر کوئ چې حیوان
فکر کوي
خپل وجود؟

693
00:47:51,870 --> 00:47:53,496
هغه زده کړه کوي
چیرته چې هغه مناسبه ده
د خوړو په سلسله کې،

694
00:47:53,663 --> 00:47:55,707
او زه ډاډه نه یم
تاسو هغه غواړئ
د دې معلومولو لپاره.

695
00:47:55,832 --> 00:47:58,209
اوس، د شتمنیو کنټرول
ژوندی مهمات استعمالولی شی

696
00:47:58,293 --> 00:47:59,961
په بیړني حالت کې.

697
00:48:00,044 --> 00:48:01,921
تاسو M134 لرئ
ستاسو په آرمان کې.

698
00:48:02,005 --> 00:48:03,923
په چپټر کې یې واچوئ
او دا شی سګرټ څښئ!

699
00:48:04,007 --> 00:48:05,216
موږ دلته کورنۍ لرو.

700
00:48:05,300 --> 00:48:07,552
زه نه راګرځم
دا ځای په ځینو کې
یو ډول د جګړې ډګر.

701
00:48:07,677 --> 00:48:08,887
تاسو لا دمخه لرئ.

702
00:48:08,970 --> 00:48:12,140
ښاغلی Grady، که تاسو نه یاست
مرسته وکړي، هیڅ دلیل نشته
د دې لپاره چې تاسو دلته اوسئ.

703
00:48:19,063 --> 00:48:22,400
زه به وم
ستاسو سره یوه کلمه
په لابراتوار کې خلک.

704
00:48:22,483 --> 00:48:26,195
هغه څه چې بهر دي،
دا ډیناسور نه دی.

705
00:48:42,462 --> 00:48:43,504
سمه ده.

706
00:48:45,298 --> 00:48:48,509
زه به هر څه بند کړم
د ریزورټ شمال.

707
00:48:48,718 --> 00:48:52,055
دا لومړی پړاو دی،
ریښتینې نړۍ
هرڅوک دننه کړئ.

708
00:48:52,180 --> 00:48:54,015
دا لومړی پړاو دی،
ریښتینې نړۍ

709
00:48:54,182 --> 00:48:55,516
زه تکراروم، دا
لومړی پړاو دی.

710
00:48:55,600 --> 00:48:57,101
هرڅوک بیرته دننه کړئ.

711
00:48:59,938 --> 00:49:01,105
ایا تاسو خبر یاست

712
00:49:01,189 --> 00:49:03,733
نرم نسج ساتل کیږي
ځکه چې په کې اوسپنه
د ډیناسور وینه

713
00:49:03,816 --> 00:49:06,694
وړیا رادیکالونه تولیدوي
او دا ډیر غبرګوني دي.

714
00:49:06,819 --> 00:49:09,530
نو، پروټینونه
او د حجرو غشا
ټول ګډ کړئ،

715
00:49:09,697 --> 00:49:12,241
او د a په توګه عمل وکړئ
طبیعي محافظه کار.

716
00:49:12,408 --> 00:49:14,535
DNA کولی شي ژوندي پاتې شي
زریزې په دې ډول.

717
00:49:14,661 --> 00:49:17,372
وګورئ، اوس، حتی که
د امبر کانونه وچ شوي،
دوی به لا هم هډوکي ولري ...

718
00:49:17,497 --> 00:49:19,082
چپ شه.

719
00:49:21,668 --> 00:49:24,295
تاسو څه کوئ
فکر کیږي چې پیښ شي
له تاسو څخه یوازې دوی ته ګورئ؟

720
00:49:27,131 --> 00:49:28,341
مننه، سړی.

721
00:49:28,424 --> 00:49:29,550
تاسو ښه راغلاست.

722
00:49:31,761 --> 00:49:33,054
د سواری څخه خوند واخلئ.

723
00:49:37,433 --> 00:49:39,519
امیندواره میرمنې
او هغه څوک چې رنځ لري
د حرکت ناروغۍ څخه</i>

724
00:49:39,602 --> 00:49:41,896
<i>باید د ډاکټر سره مشوره وکړي
مخکې له دې چې په دې سواری کې سپاره شي.</i>

725
00:49:54,492 --> 00:49:56,035
د سواری څخه خوند واخلئ.

726
00:49:58,997 --> 00:50:00,039
سلام؟

727
00:50:03,001 --> 00:50:04,711
په جدي توګه؟

728
00:50:06,087 --> 00:50:08,756
بخښنه غواړئ، خلکو.
سپرلۍ بنده ده.

729
00:50:08,923 --> 00:50:13,219
هرڅوک اړتیا لري
مونوریل ته لاړ شه
او په لور وخوځئ ...

730
00:50:17,098 --> 00:50:18,850
راځئ، هلکانو،
زه یوازې دلته کار کوم.

731
00:50:18,975 --> 00:50:23,396
<i>له امله
تخنیکي ستونزې، ټول
زموږ نندارتونونه اوس تړل شوي دي.</i>

732
00:50:30,611 --> 00:50:32,155
تاسو پوهیږئ
چې زه په آزادۍ کې نه یم

733
00:50:32,238 --> 00:50:35,158
د شتمنیو څرګندولو لپاره
جینیاتی جوړښت

734
00:50:35,241 --> 00:50:37,785
تعدیل شوي څاروي دي
غیر متوقع پیژندل شوی.

735
00:50:38,661 --> 00:50:40,288
دا وژل شوی دی
خلک، هنري.

736
00:50:41,706 --> 00:50:42,915
دا بدبخته ده.

737
00:50:43,750 --> 00:50:46,627
موږ څه هدف کولی شو
د ډیناسور لپاره ولرئ
دا کولی شي چټیات؟

738
00:50:47,420 --> 00:50:48,838
د کټلفش جینونه
اضافه شول

739
00:50:48,921 --> 00:50:52,258
د هغې په مقابل کې مرسته وکړي
د ګړندۍ ودې کچه.

740
00:50:52,383 --> 00:50:57,430
Cuttlefish لري
chromatophores چې اجازه ورکوي
پوټکی د رنګ بدلولو لپاره.

741
00:50:57,513 --> 00:50:59,140
له دې څخه پټ شو
حرارتي ټیکنالوژي.

742
00:51:00,475 --> 00:51:01,559
رښتیا؟

743
00:51:01,642 --> 00:51:03,311
دا څنګه ممکنه ده؟

744
00:51:07,523 --> 00:51:10,693
د ونې چونګښې کولی شي انډول کړي
د دوی انفراريډ محصول.

745
00:51:10,777 --> 00:51:14,238
موږ له څخه strands وکارول
د دوی DNA د هغې د تطبیق لپاره
استوایی اقلیم ته.

746
00:51:14,363 --> 00:51:16,282
مګر ما هیڅکله تصور نه کاوه ...

747
00:51:16,365 --> 00:51:17,533
چا اجازه ورکړه
ایا تاسو دا کار کوئ؟

748
00:51:18,868 --> 00:51:19,869
تاسو وکړل.

749
00:51:20,870 --> 00:51:22,288
"لوی."

750
00:51:22,455 --> 00:51:24,290
"ویرونکی." ام...

751
00:51:24,415 --> 00:51:28,586
"کولر" زه باور لرم
هغه کلمه ده
تاسو په خپل یادداشت کې کارولی دی.

752
00:51:29,420 --> 00:51:32,715
تاسو نشئ کولی یو حیوان ولرئ
په مبالغه سره
د ښکار ځانګړتیاوې

753
00:51:32,840 --> 00:51:35,134
پرته له اړونده
د چلند ځانګړتیاوې

754
00:51:35,301 --> 00:51:37,386
هغه څه چې تاسو یې یاست
دلته کوي...

755
00:51:38,221 --> 00:51:40,181
هغه څه چې تاسو
کړي دي...

756
00:51:41,099 --> 00:51:42,600
بورډ به
دا پارک بند کړئ،

757
00:51:42,683 --> 00:51:45,228
خپل کار واخلئ
هرڅه چې تاسو جوړ کړي دي.

758
00:51:46,437 --> 00:51:48,689
او هامونډ به هلته نه وي
دا ځل ستاسو د ساتنې لپاره.

759
00:51:48,815 --> 00:51:52,068
دا ټول شتون لري
زما له امله

760
00:51:53,111 --> 00:51:56,405
که زه نوښت ونه کړم،
بل څوک به.

761
00:51:57,240 --> 00:52:00,827
تاسو باید ودریږی
ټول فعالیتونه
دلته سمدستي

762
00:52:01,744 --> 00:52:05,081
تاسو عمل کوئ
لکه څنګه چې موږ بوخت یو
په یو ډول لیوني ساینس کې.

763
00:52:05,248 --> 00:52:09,877
مګر موږ یې کوو
هغه څه چې موږ کړي دي
له پیل څخه

764
00:52:09,961 --> 00:52:12,547
په جوراسیک کې هیڅ شی نشته
نړۍ طبیعي ده.

765
00:52:12,713 --> 00:52:16,634
موږ تل لرو
په جینوم کې تشې ډکې شوې
د نورو حیواناتو DNA سره.

766
00:52:16,759 --> 00:52:19,262
او، که د دوی
جینیاتي کوډ خالص وو،

767
00:52:19,345 --> 00:52:20,972
د دوی ډیری به
ډیر مختلف ښکاري.

768
00:52:21,139 --> 00:52:23,891
مګر تاسو ونه کړل
د حقیقت غوښتنه وکړئ.
تاسو د نورو غاښونو غوښتنه وکړه.

769
00:52:24,016 --> 00:52:25,017
بې وخته وپوښتل شو
د شیطان لپاره!

770
00:52:25,101 --> 00:52:26,561
"مونسټر" دی
یوه نسبي اصطلاح

771
00:52:26,644 --> 00:52:28,771
کانري ته،
پیشو یو شیطان دی.

772
00:52:30,148 --> 00:52:32,567
موږ یوازې کارول شوي یو
د پیشو کیدو لپاره.

773
00:52:37,071 --> 00:52:38,614
<i>هو، هلته.
زه جمی فالن یم.</i>

774
00:52:38,698 --> 00:52:40,324
<i>په کښتۍ کې ښه راغلاست
Gyrosphere،</i>

775
00:52:40,408 --> 00:52:42,952
<i> یو حیرانونکی ماشین
د ساینس په واسطه ممکنه ده

776
00:52:43,077 --> 00:52:44,579
<i>ستاسو خوندیتوب دی
زموږ اصلي اندیښنه.</i>

777
00:52:44,745 --> 00:52:46,664
<i> له همدې امله تاسو شاته یاست
زموږ د نه لیدونکي خنډ سیسټم،</i>

778
00:52:46,747 --> 00:52:49,584
<i> کوم چې تاسو د شیانو څخه ساتي
لکه Dfiophosaurus زهر.</i>

779
00:52:51,169 --> 00:52:54,297
<i>د دې یو څاڅکی
کولی شي تاسو فلج کړي،
نو پام وکړئ.</i>

780
00:52:54,380 --> 00:52:56,966
<i>ایا دا ریښتیا ده؟ دا دی؟</i>

781
00:52:57,758 --> 00:52:59,093
<i>او د اضافي محافظت لپاره،</i>

782
00:52:59,177 --> 00:53:02,180
<i>هر موټر محاصره شوی دی
د المونیم oxynitride شیشه.</i>

783
00:53:02,305 --> 00:53:05,224
<i>دومره سخت، دا کولی شي ودروي
یو .50-کالیبر مرمۍ.</i>

784
00:53:08,603 --> 00:53:11,814
د ګیروسکوپیک ټیکنالوژي
تاسو به وساتي
په هر وخت کې مستقیم ...</i>

785
00:53:11,939 --> 00:53:14,275
<i>دوی چیرته دي؟
<i>... نو تاسو یې لرئ
د اندیښنې لپاره هیڅ شی نه دی.</i>

786
00:53:14,400 --> 00:53:15,693
او، سړی.

787
00:53:51,479 --> 00:53:55,316
<i>د تخنیکي له امله
زموږ ټول مشکلات
نندارتونونه اوس تړل شوي دي.</i>

788
00:53:55,483 --> 00:53:58,236
<i>مهرباني وکړئ ټول سپرلۍ ښکته کړئ
او بیرته ریزورټ ته ورشئ.</i>

789
00:54:01,530 --> 00:54:04,242
راځئ، موږ بهر پاتې شو
یو څو دقیقې نور.

790
00:54:04,992 --> 00:54:06,661
خو دوی وویل
تړل شوی و.

791
00:54:06,744 --> 00:54:08,871
چاچی کلیر موږ ته راکړ
ځانګړي لاس بندونه، سمه ده؟

792
00:54:08,996 --> 00:54:11,123
موږ VIP یو، یاره.

793
00:54:11,624 --> 00:54:14,126
زه نو. دا به په زړه پورې وي.

794
00:54:44,699 --> 00:54:46,659
<i>سلام؟</i>
زارا.

795
00:54:46,867 --> 00:54:49,078
زه تاسو ته اړتیا لرم
هلکان بیرته راوړئ
سمدستي هوټل ته.

796
00:54:49,287 --> 00:54:51,122
<i>زه نه پوهیږم ...
زه په لټه کې یم
د دوی لپاره هر ځای.</i>

797
00:54:51,247 --> 00:54:53,165
<i>دا یوازې شوی دی
کافي</i> a <i>په داسې حال کې.</i>
<i> ورو.

798
00:54:53,249 --> 00:54:54,709
زیک او خړ،
دوی تښتېدلي دي.</i>

799
00:54:54,834 --> 00:54:56,043
دوی څه؟

800
00:55:01,048 --> 00:55:02,550
اې، کلیر.

801
00:55:02,717 --> 00:55:05,594
زیک، د خدای څخه مننه.
له تا سره خړ دی؟

802
00:55:05,678 --> 00:55:08,973
زه واقعیا تاسو نه اورم
موږ د هامسټر بال کې یو.

803
00:55:09,098 --> 00:55:10,891
سمه ده. زیک، ماته غوږ شه.

804
00:55:11,058 --> 00:55:12,852
<i>زه</i> تاسو ته اړتیا لرم <i>ته...</i>

805
00:55:14,186 --> 00:55:15,187
سلام؟

806
00:55:16,397 --> 00:55:17,606
زیک؟

807
00:55:18,816 --> 00:55:19,817
هوم.

808
00:55:21,402 --> 00:55:23,112
ایا کوم ګیروسفیر شتون لري؟
په دره کې پاتې شوي؟

809
00:55:23,237 --> 00:55:24,697
نه، دوی ټول دي
لپاره حساب شوی.
دا زما کار دی.

810
00:55:24,864 --> 00:55:28,451
څه؟ شته
یو په میدان کې.

811
00:55:28,534 --> 00:55:30,202
د رینجر ټیم ولېږئ،
دوی دننه راوړي

812
00:55:30,286 --> 00:55:32,204
امنیت، موږ لټون ته اړتیا لرو
او په دره کې ژغورنه.

813
00:55:32,288 --> 00:55:35,249
دا به وي
وي</i> a <i>په داسې حال کې. موږ خپل لرو
لاسونه دلته ډک دي.</i>

814
00:55:35,333 --> 00:55:37,335
نه، شته
دوه میلمانه ورک دي!

815
00:55:37,418 --> 00:55:39,378
تاسو اړتیا لرئ چې جوړ کړئ
دا ستاسو لوړ لومړیتوب دی!

816
00:55:39,462 --> 00:55:40,629
بس دا وکړه، سړی.

817
00:55:40,755 --> 00:55:42,631
<i> ډیر څه شتون لري
میلمانه ورک دي
موږ تر ټولو ښه کار کوو.</i>

818
00:55:42,715 --> 00:55:44,342
سمه ده. ښه.
زه به دا پخپله وکړم.

819
00:55:44,467 --> 00:55:47,303
تاسو یې کوئ
فکر کوم زه هغه یم چې تاسو ورته اړتیا لرئ
اوس په اړه اندیښمن یاست؟</i>

820
00:55:47,428 --> 00:55:48,763
<i> شاته پریږده!</i>

821
00:55:56,479 --> 00:55:57,605
دلته څه وشول؟

822
00:56:01,609 --> 00:56:03,319
یار.

823
00:56:03,444 --> 00:56:04,862
د سړک څخه بهر.

824
00:56:04,987 --> 00:56:06,781
مګر دوی وویل
موږ بیرته ځو.

825
00:56:07,615 --> 00:56:08,783
زه یوازې اندیښمن یم
تاسو نه ترلاسه کوئ

826
00:56:08,866 --> 00:56:11,494
بشپړ جوراسیک
د نړۍ تجربه.

827
00:56:27,134 --> 00:56:28,302
کلیر!

828
00:56:29,720 --> 00:56:32,014
تاته اړتیا لرم.
زه ستا مرستي ته اړتیا لرم.
سمه ده.

829
00:56:32,181 --> 00:56:34,016
زما وراره، دوی دي
بهر په دره کې.

830
00:56:34,100 --> 00:56:35,351
مهرباني وکړئ، که څه هم
له دوی سره کیږي ...

831
00:56:37,728 --> 00:56:39,105
څو کلن؟

832
00:56:40,648 --> 00:56:44,402
زوړ،
هغه د ښوونځي عمر دی.
کوچنی، هغه دی ...

833
00:56:44,485 --> 00:56:45,903
هغه څو کاله...

834
00:56:45,986 --> 00:56:47,238
تاسو نه پوهیږئ چې څنګه
ستا وراره زوړ دي؟

835
00:56:49,490 --> 00:56:51,409
نه نه.
بدیدا، بدیډیا.

836
00:56:51,492 --> 00:56:52,493
عالي نظر.

837
00:56:52,576 --> 00:56:54,370
نه! موږ یو
ونیول شي.

838
00:56:54,495 --> 00:56:55,538
دوی به زموږ سرونه وخوري

839
00:56:55,621 --> 00:56:57,415
او موږ به ځو
باید ریښه جوړه کړي
په تشناب کې بیر.

840
00:56:57,540 --> 00:56:58,874
تاسو څه یاست
په اړه خبرې کول؟

841
00:57:00,376 --> 00:57:01,419
هلته.

842
00:57:03,170 --> 00:57:04,713
تاسو ګورئ؟ ما درته وویل.

843
00:57:06,090 --> 00:57:11,470
تاسو ښه راغلاست.
نږدې او شخصي
د څلورو ډیناسورونو سره.

844
00:57:11,554 --> 00:57:13,180
<i>انکیلوسورس.</i>

845
00:57:13,389 --> 00:57:16,725
موږ باید دلته نه وای.
او دلته پنځه ډیناسور دي.

846
00:57:17,518 --> 00:57:19,437
ته نه یې؟
باید وي
یو باصلاحیت یا بل څه؟

847
00:57:19,520 --> 00:57:20,604
وګوره.

848
00:57:20,729 --> 00:57:22,690
یو، دوه، درې،

849
00:57:22,857 --> 00:57:24,024
څلور

850
00:57:24,108 --> 00:57:25,484
پنځه.

851
00:57:37,371 --> 00:57:38,831
لاړ شه، لاړ شه!
خندا!

852
00:57:47,882 --> 00:57:49,008
یوځای یې ونیسئ، سړی!

853
00:57:57,558 --> 00:57:59,018
موټر چلوئ! موټر چلوئ! لاړ شه!

854
00:58:31,091 --> 00:58:32,134
موږ دلته خوندي یو، سمه ده؟

855
00:58:32,259 --> 00:58:33,928
هو. دوی په بشپړه توګه خوندي دي.

856
00:58:39,016 --> 00:58:40,893
زه نو.

857
00:58:40,976 --> 00:58:43,646
پورته کول، پورته کول،
پورته کول

858
00:58:49,777 --> 00:58:50,778
زیک.

859
00:58:50,861 --> 00:58:52,404
ما تقریبا ترلاسه کړ.

860
00:58:52,488 --> 00:58:53,572
زیک؟
هو؟

861
00:58:53,697 --> 00:58:56,158
وګوره.
څه؟

862
00:59:51,171 --> 00:59:52,339
لاړ شه! لاړ شه!

863
00:59:57,678 --> 00:59:59,179
خړ، لاړ شه!

864
01:00:04,685 --> 01:00:05,853
اوه خندا!

865
01:00:14,570 --> 01:00:15,779
موږ باید کودتا وکړو.
زه نشم.

866
01:00:15,863 --> 01:00:18,490
ایا تاسو چمتو یاست؟
یو، دوه... راځه!

867
01:01:09,750 --> 01:01:11,251
تاسو کودتا وکړه.

868
01:01:31,438 --> 01:01:32,940
په موټر کې پاتې شه.

869
01:02:03,637 --> 01:02:04,722
سلام.

870
01:02:05,597 --> 01:02:06,807
سلام.

871
01:02:19,987 --> 01:02:22,239
زه پوهیږم، زه پوهیږم.

872
01:02:32,166 --> 01:02:33,709
دا سمه ده.

873
01:02:34,418 --> 01:02:35,836
سمه ده، نجلۍ.

874
01:02:52,102 --> 01:02:53,103
سمه ده.

875
01:02:53,228 --> 01:02:54,730
ښه، ښه -

876
01:02:56,190 --> 01:02:57,399
تاسو سم یاست.

877
01:03:51,245 --> 01:03:52,955
دا دوی ونه خوړل.

878
01:03:54,373 --> 01:03:55,916
دا د سپورت لپاره وژنه ده.

879
01:04:03,423 --> 01:04:05,259
واحدونه ولاړ دي،
د تګ لپاره چمتو دی.

880
01:04:05,384 --> 01:04:07,261
ښه. ودرېږه
په هغه ژوندی تغذیه کې.

881
01:04:07,344 --> 01:04:09,179
موږ یو لرو
دلته د پرمختګ حالت.

882
01:04:09,263 --> 01:04:11,223
ایا دوی تاسو ته درکړل؟
شنه څراغ لا تر اوسه؟

883
01:04:11,431 --> 01:04:12,641
دوی به.

884
01:04:19,231 --> 01:04:21,692
اوون، موږ لرو
دلته یو حالت.

885
01:04:28,907 --> 01:04:30,158
<i>هو، هلته.
زه جمی فالن یم.</i>

886
01:04:30,367 --> 01:04:31,994
<i>په ګیروسفیر کې ښه راغلاست،</i>

887
01:04:32,119 --> 01:04:34,496
<i> یو حیرانونکی ماشین
د ساینس په واسطه ممکنه ده

888
01:04:35,330 --> 01:04:37,374
<i>هو، هلته. ستاسو خوندیتوب
زموږ اصلي اندیښنه ده.</i>

889
01:04:37,457 --> 01:04:39,585
<i>اوس یوازې آرام کړئ
او د سواری څخه خوند واخلئ.</i>

890
01:05:00,522 --> 01:05:02,816
نه، نه، نه.

891
01:05:06,153 --> 01:05:07,779
اې.

892
01:05:07,863 --> 01:05:09,740
دوی یې جوړ کړل.

893
01:05:22,336 --> 01:05:24,046
اې زما خدایه
دوی ټوپ کړل.

894
01:05:24,463 --> 01:05:25,464
زړور ماشومان.

895
01:05:25,672 --> 01:05:28,133
زیک! خړ!

896
01:05:28,300 --> 01:05:31,178
هو، لام یو نه دی
ستاسو د لعنتي څارویو څخه.

897
01:05:31,345 --> 01:05:33,931
واورئ، هغوی
ماشومان لا ژوندي دي

898
01:05:34,014 --> 01:05:38,393
خو ته او زه به یې
نه که تاسو دوام ورکړئ
داسې چیغې کول.

899
01:05:39,061 --> 01:05:40,103
نو...

900
01:05:40,896 --> 01:05:44,775
تاسو کولی شئ غوره کړئ
د دوی بوی پورته کوي، نه؟
د دوی د پښو نښې تعقیب کړئ؟

901
01:05:44,858 --> 01:05:46,568
زه د سمندري ځواکونو سره وم،
نه ناواجو.

902
01:05:46,652 --> 01:05:48,654
نو بیا باید څه وکړو؟
تاسو څه وړاندیز کوئ چې موږ یې وکړو؟

903
01:05:48,737 --> 01:05:50,697
تاسو بیرته راشئ.
زه به یې پیدا کړم.

904
01:05:50,822 --> 01:05:53,075
نه، موږ به یې پیدا کړو.

905
01:05:53,200 --> 01:05:54,493
تاسو به دوه تیر شي
دقیقې هلته

906
01:05:54,576 --> 01:05:56,161
لږ، په هغو کې
مسخره بوټان

907
01:06:11,176 --> 01:06:12,761
هغه څه دي
په دې مانا؟

908
01:06:14,429 --> 01:06:15,847
دا پدې مانا ده چې زه چمتو یم چې لاړ شم.

909
01:06:17,015 --> 01:06:18,058
سمه ده.

910
01:06:19,184 --> 01:06:21,061
راځئ چې یو شی سم کړو.
زه دلته مسؤل یم

911
01:06:21,144 --> 01:06:22,980
ته هر څه کوې چې زه وایم
بالکل لکه څنګه چې زه یې وایم.

912
01:06:23,063 --> 01:06:24,856
بخښنه غواړم؟
بس آرام شه.

913
01:06:27,192 --> 01:06:29,695
دا یوازې په څیر دی
تګ راتګ
د لرګیو له لارې.

914
01:06:30,779 --> 01:06:33,532
۶۵ میلیونه کاله وړاندې

915
01:07:08,817 --> 01:07:10,193
دلته پاتې شه.

916
01:08:00,702 --> 01:08:02,037
واو.

917
01:08:37,405 --> 01:08:38,949
تاسو اوس هم لرئ
هغه لوبه؟

918
01:08:41,326 --> 01:08:43,078
دلته تاسو لاړ شئ.

919
01:09:07,310 --> 01:09:08,436
خړ!

920
01:09:38,842 --> 01:09:42,345
1992 جیپ رینګلر
صحارا، شګه بیج.

921
01:09:45,348 --> 01:09:47,851
تاسو په یاد ولرئ کله چې موږ تنظیم شو
د دادا زوړ مالیبو، سمه ده؟

922
01:09:48,852 --> 01:09:50,437
هو.

923
01:09:58,653 --> 01:10:01,323
هر وخت
دا شی وژني
دا نور جنوب ته ځي.

924
01:10:01,406 --> 01:10:02,949
دا په سر دی
د پارک لپاره حق.

925
01:10:03,116 --> 01:10:04,201
ولې به
هغه دلته راغلې؟

926
01:10:04,284 --> 01:10:06,036
هغه احساس کولی شي
حرارتي وړانګې

927
01:10:06,119 --> 01:10:07,162
زموږ بیړني اقدامات

928
01:10:07,245 --> 01:10:09,623
یوازې ټول ګرم کړئ
جسدونه په یو ځای کې.

929
01:10:11,416 --> 01:10:12,500
ښاغلی...
lnGen

930
01:10:14,294 --> 01:10:15,462
هسکینز.

931
01:10:16,671 --> 01:10:17,964
زه پوهیږم چې تاسو څوک یاست.

932
01:10:18,131 --> 01:10:20,175
بیا تاسو پوهیږئ
ولې زه دلته یم.

933
01:10:21,927 --> 01:10:22,969
زه کار کوم
د دوو کلونو لپاره

934
01:10:23,053 --> 01:10:24,179
په یوه غوښتنلیک کې
د دغو راپټرانو لپاره.

935
01:10:26,723 --> 01:10:28,850
دوی کولای شي ښکار او
هغه مخلوق ووژنئ.

936
01:10:28,975 --> 01:10:31,228
مګر ستاسو پروګرام
ازموینه وه
د دوی استخبارات.

937
01:10:31,394 --> 01:10:32,979
هو، دا وه.
او موږ وکړل.

938
01:10:33,188 --> 01:10:36,399
او په بهیر کې،
موږ یو څه زده کړل.

939
01:10:36,566 --> 01:10:38,985
دوی امرونه تعقیبوي.

940
01:10:39,110 --> 01:10:41,154
تاسو وګورئ، د
ستاسو د بحران حل

941
01:10:41,238 --> 01:10:42,822
سم ولاړ دی
ستاسو په مخ کې

942
01:10:44,074 --> 01:10:46,326
اجازه راکړئ
څومره چې زه کولی شم روښانه کړم.

943
01:10:47,285 --> 01:10:50,830
نه Velociraptors
به وي
په دې ټاپو کې خلاص کړئ.

944
01:10:51,039 --> 01:10:52,082
اوه، خندا.

945
01:10:52,832 --> 01:10:54,376
تاسو د خپل ذهن څخه بهر یاست!

946
01:10:54,459 --> 01:10:55,585
ته څه کوې
د دې ټولو خلکو سره؟

947
01:10:55,669 --> 01:10:57,504
تاسو دلته 20,000 خلک لرئ.
ته څه کوې؟

948
01:10:57,671 --> 01:10:59,839
دوی د تګ ځای نه لري.

949
01:10:59,965 --> 01:11:02,050
هغه خبره ده
د وژنې ماشین!

950
01:11:04,886 --> 01:11:06,846
او دا به ونه دریږي.

951
01:11:08,390 --> 01:11:09,683
سمه ده.

952
01:11:09,849 --> 01:11:11,643
زه په شخصي توګه اراده لرم
ستاسو پروژه وګورئ

953
01:11:11,726 --> 01:11:16,606
د هغې د وړتیا معلومولو لپاره
د اخلاقو دننه
د دې شرکت اصول.

954
01:11:19,234 --> 01:11:20,860
ښه، مشر.

955
01:11:22,904 --> 01:11:24,406
ستاسو راتلونکی اقدام څه دی؟

956
01:11:33,498 --> 01:11:35,458
ښاغلیه، زه نشم ترلاسه کولی
ستاسو ښوونکی نیول.

957
01:11:35,667 --> 01:11:38,712
په اړه یې فکر مه کوه.
هغه احتمالا نیول شوی دی
په ویستلو کې پورته.

958
01:11:38,920 --> 01:11:41,214
تاسو ډاډه یاست
بل څوک نشته
څوک کولی شي چورلکه الوتنه وکړي؟

959
01:11:43,133 --> 01:11:45,302
موږ بل چا ته اړتیا نه لرو.

960
01:12:07,282 --> 01:12:08,950
تاسو فکر کوئ چې دا بهر دی؟

961
01:12:14,914 --> 01:12:19,586
زما مطلب دی، زه د یو حقیقت لپاره پوهیږم
دا یقینا نه ده
هلته بهر، سمه ده؟

962
01:12:19,753 --> 01:12:21,171
موږ په بشپړه توګه خوندي یو.

963
01:12:21,713 --> 01:12:24,257
دلته لاړ شه دا واخله.

964
01:12:25,759 --> 01:12:27,594
تاسو زما څخه ډیر پیاوړي یاست.

965
01:12:38,938 --> 01:12:40,190
سمه ده. ور وګرځوه.

966
01:12:43,610 --> 01:12:44,944
هو!
دا کار کوي!

967
01:12:51,826 --> 01:12:53,953
ما فکر کاوه چې تاسو ناکام یاست
ستاسو د موټر چلوونکي ازموینه.

968
01:12:54,079 --> 01:12:55,872
نه، یوازې د
د موټر چلولو برخه.

969
01:13:14,140 --> 01:13:15,725
دا د دوی یو؟

970
01:13:15,809 --> 01:13:16,851
هو.

971
01:13:18,269 --> 01:13:20,647
دا لاره ځي
مستقیم بیرته
پارک ته

972
01:13:22,607 --> 01:13:24,984
دوی حتی څنګه ترلاسه کړل
یو له دې شیانو څخه پیل شوی؟

973
01:15:08,922 --> 01:15:11,007
لواري
موږ هغه وموندله.

974
01:15:11,090 --> 01:15:12,592
د جنوب
د ګیروسفیر دره

975
01:15:12,675 --> 01:15:14,427
د زاړه تر منځ
پارک او مرغان

976
01:15:14,594 --> 01:15:17,222
انتظار وکړئ، تاسو یاست؟
د ډیناسور تعقیب؟
هو.

977
01:15:17,388 --> 01:15:20,058
دلته ACU ترلاسه کړئ.
دا ځل اصلي ټوپک.

978
01:15:20,141 --> 01:15:21,643
ACU هوایی ده.

979
01:15:21,809 --> 01:15:23,811
<i>دوی چورلکه ونیوله.</i>

980
01:15:23,895 --> 01:15:25,396
څوک یې پرواز کوي؟

981
01:15:27,899 --> 01:15:30,109
ایا تاسو هلکانو خدمت کړی
په وسله والو ځواکونو کې؟

982
01:15:30,318 --> 01:15:32,153
افغانستان صاحب

983
01:15:32,403 --> 01:15:35,740
ایا ستاسو جنرال کله الوتنه کړې؟
ستاسو سره په جګړه کې؟

984
01:15:36,658 --> 01:15:37,784
اوه...

985
01:15:38,451 --> 01:15:41,287
پوه شو! ترلاسه کړ.

986
01:15:42,914 --> 01:15:45,375
<i>موږ هدف ته سترګې په لار یو،
د Aviary جنوب.</i>

987
01:15:45,500 --> 01:15:46,668
<i>پرمختګ او ښکیلتیا.</i>

988
01:15:46,834 --> 01:15:48,962
راځه!
ژوندی وګوره هلکانو!

989
01:15:49,796 --> 01:15:51,172
ژوندی وګوره!

990
01:15:59,013 --> 01:16:01,683
۱۰ بجې!
د مرغیو په پنجره کې!

991
01:16:21,869 --> 01:16:24,455
نه، نه، نه!

992
01:16:24,539 --> 01:16:26,958
د ګیدړ په څیر ښکاري
د چرګانو کور ته ورسید

993
01:16:44,517 --> 01:16:46,394
پورته کړه! پورته کړه!
UP، UP، UP!

994
01:17:20,553 --> 01:17:23,056
موږ سرغړونه لرو
په مرغۍ کې.

995
01:17:43,242 --> 01:17:45,745
ونې، ونې!
لاړ شه! لاړ شه!

996
01:18:10,228 --> 01:18:12,313
ښه، دا دی.

997
01:18:12,397 --> 01:18:13,940
موږ اوس خوندي یو.

998
01:18:23,241 --> 01:18:24,534
لاړ شه!

999
01:18:24,659 --> 01:18:26,202
لاړ شه!
اوه خندا!

1000
01:18:27,787 --> 01:18:28,788
بیړه وکړه!

1001
01:18:31,624 --> 01:18:32,750
اې!

1002
01:18:32,834 --> 01:18:33,835
مرسته!

1003
01:18:33,918 --> 01:18:35,253
دروازه خلاصه کړه!
لیټسین!

1004
01:18:35,378 --> 01:18:37,046
خلاص یې کړه!

1005
01:18:37,130 --> 01:18:38,673
- زه نو!
- زه نو!

1006
01:18:38,756 --> 01:18:40,425
دا لومړی دی.

1007
01:18:40,591 --> 01:18:42,427
دروازه خلاصه کړه!
دروازه خلاصه کړه!

1008
01:18:42,510 --> 01:18:43,761
لیټسین!

1009
01:18:52,437 --> 01:18:56,441
<i>د توجه وړ Aviary
کارکوونکي، هلته شتون لري</i>
a <i>کنترول سرغړونه.</i>

1010
01:18:56,524 --> 01:18:57,525
سلام؟

1011
01:18:57,692 --> 01:19:00,027
کلیر، موږ ولیدل
هلکان تر څارنې لاندې دي.

1012
01:19:00,111 --> 01:19:01,112
دوی نږدې کیږي
لویدیځ دروازه.

1013
01:19:01,237 --> 01:19:02,238
زه اوس هلته روان یم

1014
01:19:02,321 --> 01:19:07,160
سمه ده. هلته ولاړ شه.
زه په لاره یم.
له دوی سره سمه اوسئ.

1015
01:19:07,326 --> 01:19:08,828
اې!

1016
01:19:08,953 --> 01:19:10,288
لاړ شه!

1017
01:19:24,177 --> 01:19:27,221
<i>ښځو او ښاغلو،
د مخنیوي بې نظمۍ له امله</i>

1018
01:19:27,388 --> 01:19:29,515
<i>ټول میلمانه باید واخلي
سمدستي سرپناه.</i>

1019
01:19:31,809 --> 01:19:34,395
<i>ښځو او ښاغلو،
د مخنیوي بې نظمۍ له امله</i>

1020
01:19:34,520 --> 01:19:36,939
<i>ټول میلمانه باید واخلي
سمدستي سرپناه.</i>

1021
01:19:39,817 --> 01:19:42,361
<i>ښځو او ښاغلو،
د مخنیوي بې نظمۍ له امله</i>

1022
01:19:42,570 --> 01:19:45,364
<i>ټول میلمانه باید واخلي
سمدستي سرپناه.</i>

1023
01:20:39,418 --> 01:20:41,254
MAN ON PA. ټول واحدونه،
په بورډ واک کې موقعیت واخلئ.</i>

1024
01:20:41,462 --> 01:20:44,590
<i>د مایع ټرانکویلیزر څخه کار واخلئ.
په ژوندیو مهماتو ډزې مه کوئ.</i>

1025
01:20:44,799 --> 01:20:45,842
کلیر، راځه!

1026
01:21:06,237 --> 01:21:07,697
منډه کړه!

1027
01:21:20,001 --> 01:21:21,043
انتظار وکړئ.
آه!

1028
01:21:21,460 --> 01:21:22,670
یوازې مه کوئ
هلته ولاړ شه!

1029
01:22:03,169 --> 01:22:04,837
لاړ شه! همدا اوس دننه شئ!

1030
01:22:21,854 --> 01:22:22,980
زیک!

1031
01:22:23,940 --> 01:22:25,024
خړ!

1032
01:22:30,029 --> 01:22:31,364
- خاله کلیر!
- لاړ شه!

1033
01:22:31,447 --> 01:22:32,782
کلیر!

1034
01:22:34,408 --> 01:22:35,826
نه! خپل ځان وساتئ ...

1035
01:23:01,519 --> 01:23:03,187
ایا دا چاچی کلیر دی؟

1036
01:23:23,749 --> 01:23:25,668
دا دوی دي! زیک!

1037
01:23:26,877 --> 01:23:28,129
خړ!

1038
01:23:28,254 --> 01:23:30,798
آه زما خدایه!
د خدای شکر! د خدای شکر!
څه شوي دي؟ دا څه شی دی؟

1039
01:23:30,923 --> 01:23:32,174
ایا تاسو روغ یاست؟

1040
01:23:32,258 --> 01:23:35,970
چیرته لاړې؟
ته ولې بېرته نه وې راغلې؟

1041
01:23:36,137 --> 01:23:38,472
زه ډیر اندیښمن وم
ستا په اړه
هغه څوک دی؟

1042
01:23:44,603 --> 01:23:45,771
موږ په ګډه کار کوو.

1043
01:23:47,064 --> 01:23:48,065
اې.

1044
01:23:49,275 --> 01:23:50,359
موږ باید لاړ شو.
سمه ده.

1045
01:23:50,443 --> 01:23:51,777
راځه، راځه.

1046
01:23:54,488 --> 01:23:56,365
اې! تاسو خلک نشی کولی
یوازې دننه ولاړ شئ ...

1047
01:23:57,116 --> 01:23:59,785
سیمون مسراني
مرګ یوه غمیزه وه.

1048
01:24:01,120 --> 01:24:04,790
نوی ماموریت
د مخنیوي لپاره دی
نور ژوند له لاسه ورکول.

1049
01:24:04,874 --> 01:24:06,250
دا هلکان څوک دي؟

1050
01:24:06,417 --> 01:24:07,793
زه خوښ یم چې تاسو وپوښتل.

1051
01:24:08,711 --> 01:24:10,046
تاسو ټول یاست
له دندې ګوښه شوی.

1052
01:24:10,921 --> 01:24:13,090
یو نوی دی
ټیم په ځمکه.

1053
01:24:32,234 --> 01:24:33,736
لواری، زه په خپل حال یم
بیرته تاسو ته لاره.

1054
01:24:33,819 --> 01:24:34,904
دا یو بد نظر دی.</i>

1055
01:24:35,071 --> 01:24:36,989
بورډ
ټاکل شوي بیړني عملیات

1056
01:24:37,073 --> 01:24:38,866
د iNGen شخصي ته
امنیتي څانګه

1057
01:24:38,991 --> 01:24:41,035
دا سړی Hoskins
په غاړه لري.

1058
01:24:41,118 --> 01:24:44,622
او هغه دا لیونی دی
د Raptors کارولو پلان لري
د لندومینس ښکار کول.

1059
01:24:44,705 --> 01:24:46,665
ستا څه مطلب دی
"ریپټرونه وکاروئ"؟

1060
01:24:46,874 --> 01:24:48,834
د کوڅې زویه!

1061
01:24:50,211 --> 01:24:51,545
تاسو باید نه
ووایه "کوچۍ."

1062
01:24:51,629 --> 01:24:54,924
ماشومان واخلئ.
دوی خوندي ځای ته راوړئ.

1063
01:25:11,232 --> 01:25:13,025
تاسو دا ترلاسه کړل!
ګړندی لاړ شه!

1064
01:25:13,109 --> 01:25:13,901
لعنت شه، موټر چلوه!

1065
01:25:20,574 --> 01:25:22,076
دا کوي
د خوندیتوب احساس نه کوي.

1066
01:25:22,159 --> 01:25:23,452
ایا موږ کولی شو له تاسو سره پاتې شو؟

1067
01:25:23,536 --> 01:25:25,538
زه هیڅکله نه پریږدم
تاسو تر هغه چې ژوندی یاست.

1068
01:25:25,704 --> 01:25:26,789
نه، هغه.

1069
01:25:29,208 --> 01:25:30,626
هو، یقینا هغه.

1070
01:25:58,696 --> 01:26:00,239
<i>ای! دلته.</i>

1071
01:26:01,532 --> 01:26:02,867
<i>دلته.</i>

1072
01:26:02,950 --> 01:26:04,869
<i>هغه ښکاري
په هغه څه چې هغه غواړي.</i>

1073
01:26:06,662 --> 01:26:08,539
معمولا څه
هغه غواړي وخوري.

1074
01:26:27,766 --> 01:26:29,685
د چرګ مور
بالاخره راورسید.

1075
01:26:30,436 --> 01:26:31,437
اوه!

1076
01:26:32,771 --> 01:26:36,400
له دې ځایه لرې شه
او زما د څارویو څخه لرې اوسئ.

1077
01:26:37,151 --> 01:26:40,237
هسکینز، تاسو غوښتل
دا به وشي،
ته د کوچی زویه!

1078
01:26:40,404 --> 01:26:41,864
اې عیسی!

1079
01:26:42,573 --> 01:26:43,991
نور څومره
خلک باید مړه شي

1080
01:26:44,116 --> 01:26:46,160
مخکې له دې چې دا ماموریت پیل شي
تاسو ته د پوهیدو لپاره؟

1081
01:26:46,285 --> 01:26:49,121
دا یو ماموریت نه دی.
دا د ساحې ازموینه ده.

1082
01:26:49,246 --> 01:26:52,666
دا یو انجین دی
اوس حالت.

1083
01:26:52,750 --> 01:26:54,752
ښه، شته
د کروز کښتۍ به وي

1084
01:26:54,835 --> 01:26:56,670
چې ښکاره شي
دلته په لومړي رڼا کې.

1085
01:26:56,754 --> 01:26:58,172
هر څوک به وي
له دې ټاپو ووځه

1086
01:26:58,297 --> 01:27:02,301
تاسو ګورئ
د سبا خبر
په دې اړه چې څنګه تاسو ټولو ژوند وژغوره.

1087
01:27:02,384 --> 01:27:03,636
نه، لا ښه،

1088
01:27:03,719 --> 01:27:06,222
ستاسو څاروي څنګه
ژوند وژغورل شو.

1089
01:27:08,474 --> 01:27:11,685
دوی هیڅکله نه وو
له کنټرول څخه بهر
دا لیونی دی.

1090
01:27:11,810 --> 01:27:13,479
راځئ چې دا بهر کړو!

1091
01:27:14,063 --> 01:27:15,940
دا پیښیږي!

1092
01:27:16,065 --> 01:27:18,901
ستاسو سره یا پرته.

1093
01:27:22,571 --> 01:27:24,907
موږ پوهیږو چې هغه
په پنځم سکټور کې دی.

1094
01:27:25,115 --> 01:27:27,701
دا یوه لوبه ده موږ
پټ او لټون ته زنګ ووهئ.
دا د بوی تمرین دی.

1095
01:27:27,868 --> 01:27:30,621
موږ دا کار کړی دی
شاوخوا زر ځله
د دې څارویو سره.

1096
01:27:30,704 --> 01:27:34,166
کله چې دوی هدف ته ورسیږي،
او دوی به په نښه شي،

1097
01:27:34,333 --> 01:27:36,335
ښکیلتیا ته انتظار وکړئ.

1098
01:27:36,418 --> 01:27:38,921
<i>ویلوکیراپټرونه
د پیک ښکار دي.</i>

1099
01:27:39,004 --> 01:27:41,632
دوی رمې خوښوي
حیوان د وژنې زون ته.

1100
01:27:41,715 --> 01:27:42,967
دا هغه وخت دی چې موږ خپل شاټ واخلو.

1101
01:27:43,175 --> 01:27:44,843
یو روښانه شاټ ترلاسه کړئ،
زما امر ته انتظار وکړه

1102
01:27:44,927 --> 01:27:46,553
او هغې ته یې ورکړئ
هرڅه چې تاسو ترلاسه کړل.

1103
01:27:46,762 --> 01:27:50,808
موږ یو ښه ترلاسه کړ
هدف، ښاغلو.
زما Raptors ډزې مه کوئ.

1104
01:27:52,059 --> 01:27:53,185
مهرباني.

1105
01:27:53,727 --> 01:27:55,562
اسانه، نیلي.

1106
01:27:56,689 --> 01:27:58,107
اسانه.

1107
01:27:59,483 --> 01:28:00,734
عطاګله.

1108
01:28:03,445 --> 01:28:05,322
ته ما مه وېرېږه.

1109
01:28:05,489 --> 01:28:06,699
اوون.

1110
01:28:10,911 --> 01:28:11,954
ایا دوی خوندي دي؟

1111
01:28:13,914 --> 01:28:14,915
نه، دوی نه دي.

1112
01:28:15,874 --> 01:28:17,751
د دوی نومونه څه دي؟

1113
01:28:17,835 --> 01:28:19,253
ښه، تاسو چارلي ترلاسه کړ.

1114
01:28:19,920 --> 01:28:22,047
دلته Echo شته.
دلته ډیلټا ده.

1115
01:28:22,840 --> 01:28:25,718
دې ته نیلي ویل کیږي.
هغه بیټا ده.

1116
01:28:26,635 --> 01:28:27,720
الفا څوک دی؟

1117
01:28:27,886 --> 01:28:29,430
تاسو هغه ته ګورئ، ماشوم.

1118
01:28:35,060 --> 01:28:36,353
وګوره؟

1119
01:28:36,437 --> 01:28:37,896
په بشپړه توګه خوندي.

1120
01:28:38,897 --> 01:28:40,899
ښه، دننه شه، راځه.

1121
01:28:41,066 --> 01:28:42,318
هلته ورشئ.

1122
01:28:44,737 --> 01:28:47,573
که تاسو ما ته اړتیا لرئ،
زه به سمدلاسه مخکې ولاړ شم.

1123
01:28:47,656 --> 01:28:48,949
یوازې هغه کړکۍ خلاص کړئ.

1124
01:28:49,992 --> 01:28:50,993
سمه ده؟

1125
01:28:51,660 --> 01:28:52,786
خپل سیټ بیلټ واچوئ.

1126
01:28:57,082 --> 01:28:59,043
ښه، نو یوازې ...

1127
01:29:00,210 --> 01:29:01,503
لاسونه ونیسئ.

1128
01:29:19,271 --> 01:29:20,272
ام...

1129
01:29:20,939 --> 01:29:23,108
هیڅ نه ترلاسه کیږي
دلته، سمه ده؟

1130
01:29:26,320 --> 01:29:27,363
اې.

1131
01:29:29,573 --> 01:29:31,575
دا مو په یاد دي؟
په زاړه کور کې روح؟

1132
01:29:31,658 --> 01:29:33,452
په یاد ولرئ، یو
په ګراج کې؟

1133
01:29:35,537 --> 01:29:37,331
ما ستا ساتنه وکړه، سمه ده؟

1134
01:29:39,625 --> 01:29:42,628
تاسو جګړه وکړه
له حاکم څخه کلور
او د کاغذ تخته.

1135
01:29:43,420 --> 01:29:44,963
هو.

1136
01:29:45,047 --> 01:29:47,883
وګورئ، هیڅ شی به تاسو ترلاسه نکړي
پداسې حال کې چې زه شاوخوا یم، سمه ده؟

1137
01:29:48,801 --> 01:29:51,220
مګر تاسو نه یاست
تل به شاوخوا وي.

1138
01:29:52,429 --> 01:29:53,889
هو، ښه ...

1139
01:29:54,640 --> 01:29:55,974
اې...

1140
01:29:56,892 --> 01:29:59,144
موږ وروڼه یو، سمه ده؟

1141
01:29:59,353 --> 01:30:02,981
موږ به تل وروڼه یو،
او موږ به تل راځو
بیرته یو بل ته.

1142
01:30:05,442 --> 01:30:06,527
هیڅ شی نه.

1143
01:30:07,861 --> 01:30:08,862
کومه خبره نه ده؟

1144
01:30:09,696 --> 01:30:10,989
هیڅ شی نه.

1145
01:30:33,345 --> 01:30:34,847
په زړه پوری.

1146
01:30:47,693 --> 01:30:48,986
پدې توګه موږ پیل کوو.

1147
01:32:00,557 --> 01:32:02,392
ستاسو هلک ملګری بد دی.

1148
01:32:15,614 --> 01:32:18,492
تصور وکړئ که موږ
دا puppies درلودل
په توره بورا کې

1149
01:32:20,994 --> 01:32:21,995
ایا تاسو ثبت کوئ؟
دا شی؟

1150
01:32:34,800 --> 01:32:36,134
دوی ورو کیږي.

1151
01:32:37,469 --> 01:32:38,804
دوی یو څه ترلاسه کړل.

1152
01:32:57,573 --> 01:32:58,615
ته پوهېږې څه؟
نه، نه، نه.

1153
01:32:58,699 --> 01:33:00,158
تاسو هلکان نه یاست
دا به وګورم.

1154
01:33:00,242 --> 01:33:01,493
کړکۍ بنده وساتئ.

1155
01:33:37,946 --> 01:33:39,364
یو څه غلط دی.

1156
01:33:40,240 --> 01:33:41,617
دوی اړیکه نیسي.

1157
01:33:49,207 --> 01:33:52,294
زه پوهیږم ولې دوی
موږ ته نه وایی
له څه شی جوړ شوی دی.

1158
01:33:52,377 --> 01:33:53,378
ولې؟

1159
01:33:58,216 --> 01:34:00,302
هغه
د شیانو برخه Raptor.

1160
01:34:07,476 --> 01:34:09,895
څه اخلي
دوی دومره اوږد؟
رڼا یې کړه!

1161
01:34:09,978 --> 01:34:11,313
مشغول!

1162
01:34:25,869 --> 01:34:27,412
آه زما خدایه.

1163
01:34:38,715 --> 01:34:40,050
خپل شپږیزه وګورئ.

1164
01:34:40,926 --> 01:34:42,552
Raptors یو نوی الفا ترلاسه کړ.

1165
01:36:04,092 --> 01:36:06,386
اوس موټرو ته!

1166
01:36:06,511 --> 01:36:08,597
MAN 23 بیرته راشئ!

1167
01:36:26,740 --> 01:36:28,200
باری; نه!

1168
01:36:30,118 --> 01:36:32,078
نه! آبي!

1169
01:36:46,301 --> 01:36:47,552
آه زما خدایه.

1170
01:36:48,136 --> 01:36:50,222
ایا ټول مړه دي؟

1171
01:36:50,388 --> 01:36:52,140
نه، نه، نه.
هرڅوک ښه دي.

1172
01:36:52,224 --> 01:36:53,517
هغه ته دروغ مه وایه.

1173
01:36:53,600 --> 01:36:56,019
هغه ډاريږي.
دروغ ویل سمه ده
کله چې خلک ډاریږي.

1174
01:36:56,102 --> 01:36:58,104
زه غواړم کور ته لاړ شم

1175
01:36:58,230 --> 01:37:00,607
ګرانه، ته به،
سمه ده؟ زه ژمنه کوم.

1176
01:37:00,732 --> 01:37:02,609
سبا به کور ته ځې

1177
01:37:02,734 --> 01:37:05,487
او ستا مور به
هیڅکله به ما ته اجازه ورنکړي چې بیا وګورم.

1178
01:37:05,612 --> 01:37:07,405
له دې ځایه لاړ شه! لاړ شه!

1179
01:37:12,118 --> 01:37:14,037
دوی راځي!

1180
01:37:24,130 --> 01:37:26,258
یوازې هلته پاتې شه.

1181
01:38:15,307 --> 01:38:16,641
دا یې وګرځوئ.
زه نه پوهیږم څنګه.

1182
01:38:23,815 --> 01:38:24,983
اوس!

1183
01:38:30,155 --> 01:38:31,823
ایا تاسو هلکان ښه یاست؟

1184
01:38:31,907 --> 01:38:33,575
ایا تاسو هغه لیدلی؟

1185
01:38:33,658 --> 01:38:35,452
زه انتظار نشم کولی مور ته ووایم.

1186
01:38:35,535 --> 01:38:38,663
مهرباني وکړئ، نه.
خپل ځان ته مه وایه
په دې اړه مور، تل.

1187
01:38:41,750 --> 01:38:43,168
اوون!
اوون!

1188
01:38:48,006 --> 01:38:50,967
موږ باید د کور دننه شو.
ما تعقیب کړئ.

1189
01:38:56,181 --> 01:38:59,392
لووري، موږ ستاسو په لاره روان یو.
په چورلکه کې زنګ ووهئ.

1190
01:39:12,530 --> 01:39:15,033
هر څه باید
حساب شي.

1191
01:39:15,116 --> 01:39:17,285
زه ټول بیک اپ غواړم
آنلاین جنراتورونه.

1192
01:39:23,500 --> 01:39:24,501
تاسو چیرې یاست؟

1193
01:39:24,668 --> 01:39:27,879
د پلانونو بدلون.
ماموریت واخیست
چپ خوا ته یو جوګ.

1194
01:39:28,088 --> 01:39:29,214
زه اخلم
هر څه د سایټ څخه بهر.

1195
01:39:29,381 --> 01:39:30,715
جنین دلته خوندي دي.

1196
01:39:30,840 --> 01:39:33,176
<i>دوی کولی شي ژوند وکړي
تر اتو اونیو پورې
په جنراتورونو کې.</i>

1197
01:39:33,259 --> 01:39:36,846
نه، نه. تاسو واورئ.
پارک به وي
د سهار لخوا 11 فصل.

1198
01:39:36,972 --> 01:39:38,598
سمه ده؟ زموږ
د کوچني اړخ پروژه</i>

1199
01:39:38,682 --> 01:39:39,683
د ترلاسه کولو په اړه
په لاس کې ډزې.</i>

1200
01:39:39,849 --> 01:39:40,809
زه نه غواړم
د وکیلانو یوه ډله

1201
01:39:40,892 --> 01:39:43,478
د یو څه سره ګډوډي
چې دوی نه پوهیږي.

1202
01:39:43,561 --> 01:39:44,729
<i> تاسو یې ترلاسه کوئ؟</i>

1203
01:39:45,480 --> 01:39:46,481
<i>هو؟</i>

1204
01:39:46,648 --> 01:39:48,566
زه به واخلم
دا د هو په توګه.

1205
01:39:50,402 --> 01:39:53,738
<i>ښځې او
ښاغلو، موږ غواړو مننه وکړو
ستاسو د صبر لپاره.</i>

1206
01:39:53,947 --> 01:39:57,450
<i>راتلونکې بیړۍ به وي
په 45 دقیقو کې ځي

1207
01:39:57,617 --> 01:40:00,495
<i>که تاسو اړتیا لرئ
فوري طبي پاملرنه،</i>

1208
01:40:00,578 --> 01:40:02,914
<i> مهرباني وکړئ راپور ورکړئ
تر ټولو نږدې
د روغتیا خدماتو سټیشن.</i>

1209
01:40:02,998 --> 01:40:04,249
ایا دا څه دي
تاسو په ذهن کې درلود؟

1210
01:40:04,332 --> 01:40:07,544
ښه، خلک.
موږ استخراج لرو
د ختیځ ډنډ ته اشاره وکړئ.

1211
01:40:10,714 --> 01:40:11,715
اې.

1212
01:40:11,798 --> 01:40:14,134
دوی وویل موږ
باید ویستل شي.
هلته یوه کښتۍ ده.

1213
01:40:14,300 --> 01:40:16,219
ته راځي؟

1214
01:40:23,768 --> 01:40:25,854
یو څوک لري
شاته پاتې کیدل

1215
01:40:30,650 --> 01:40:32,569
او، نه.
زه یو هلک ملګری لرم.

1216
01:40:33,611 --> 01:40:36,531
زه نه پوهېدم
چې تاسو هلکان وو،
لکه، یوځای سره.

1217
01:40:36,614 --> 01:40:37,699
موږ یو.

1218
01:40:37,782 --> 01:40:40,285
دا ښه ده.
تاسو یادونه نه کوئ
هغه، تل.

1219
01:40:40,452 --> 01:40:41,536
نه، زه په کار یم.

1220
01:40:41,745 --> 01:40:43,079
نه، نه، نه. هو.

1221
01:40:43,913 --> 01:40:46,207
ښه...
هو، سمه ده.

1222
01:40:46,291 --> 01:40:47,292
غوره.
غوره.

1223
01:40:47,375 --> 01:40:48,376
ښه -
ښه -

1224
01:40:48,460 --> 01:40:49,669
ایا تاسو به سم یاست؟
هو.

1225
01:40:50,462 --> 01:40:52,005
ښه، په خیر.

1226
01:41:00,346 --> 01:41:02,223
Hoskins چیرته دی؟

1227
01:41:02,307 --> 01:41:04,642
هغه تاسو لیږي
او شتمنۍ ته
یو خوندي ځای.

1228
01:41:04,726 --> 01:41:07,020
Butourdeal
لا تر اوسه ثابت دی؟

1229
01:41:07,103 --> 01:41:10,023
اندیښنه مه کوه.
تاسو به ښه ونیول شي
پاملرنه مخکې شه!

1230
01:41:17,113 --> 01:41:19,282
<i> مننه
د جوراسیک نړۍ لیدنه.</i>

1231
01:41:19,449 --> 01:41:21,576
<i>موږ هیله لرو
ستاسو د جرات څخه خوند واخیست.</i>

1232
01:41:21,659 --> 01:41:24,287
<i> مه هیروئ
د ډالۍ پلورنځي څخه لیدنه وکړئ
او په یاد ولرئ...</i>

1233
01:41:24,496 --> 01:41:27,832
دا تل خوشحاله وي
ساعت په مارګریتا ویل کې.</i>

1234
01:41:31,211 --> 01:41:33,797
راځه، راځه.
دننه لاړ شه.

1235
01:41:41,346 --> 01:41:42,972
د کنټرول خونه.
هغه لاره.

1236
01:41:53,191 --> 01:41:55,610
دوی لابراتوار خالي کړ.

1237
01:42:36,025 --> 01:42:37,569
تاسو څه کوئ؟

1238
01:42:37,777 --> 01:42:40,989
زه ډاریږم چې دا دی
ستاسو د معاش څخه پورته
درجه، شات.

1239
01:42:41,906 --> 01:42:43,116
هینري چیرته دی؟

1240
01:42:44,075 --> 01:42:45,910
ډاکټر وو،
هغه زموږ لپاره کار کوي.

1241
01:42:47,078 --> 01:42:48,705
دا نه ده
یو ریښتینی ډیناسور.

1242
01:42:49,789 --> 01:42:52,292
نه، داسې نه ده، ماشوم.

1243
01:42:53,751 --> 01:42:56,713
مګر یو څوک باید ولري
ډاډ ترلاسه کړئ چې دا
شرکت راتلونکې لري.

1244
01:42:57,422 --> 01:42:58,506
تصور وکړه،

1245
01:42:59,299 --> 01:43:02,844
هغه،
د اندازې یوه برخه،

1246
01:43:02,927 --> 01:43:05,346
وژونکی، هوښیار،

1247
01:43:05,430 --> 01:43:09,267
څخه د پټولو توان لري
تر ټولو پرمختللی
پوځي ټیکنالوژي.

1248
01:43:09,434 --> 01:43:12,854
یوه ژوندۍ وسله
د هر څه برعکس
موږ کله هم لیدلي دي.

1249
01:43:12,937 --> 01:43:13,897
تاسو وګورئ ...

1250
01:43:13,980 --> 01:43:18,026
ملیونونه
د تکامل کلونه،
موږ څه زده کړل؟

1251
01:43:20,153 --> 01:43:22,572
طبیعت دی
ډالۍ چې یوازې ...

1252
01:43:22,739 --> 01:43:24,115
اوه خندا!

1253
01:43:27,327 --> 01:43:28,620
اسانه.

1254
01:43:29,621 --> 01:43:31,539
اسانه، DOV-

1255
01:43:31,623 --> 01:43:33,875
اسانه. اې، اې.

1256
01:43:36,127 --> 01:43:39,964
مونږ په یو طرف یو،
سمه ده؟ سمه ده؟

1257
01:43:41,633 --> 01:43:43,384
اسانه.

1258
01:43:43,468 --> 01:43:44,469
اسانه.

1259
01:43:46,137 --> 01:43:47,764
زه ستا خواته یم.

1260
01:43:56,856 --> 01:43:58,233
نه، هلکان.
هلکانو، په دې لاره.
زه نو.

1261
01:43:58,316 --> 01:43:59,651
زه نو. زه نو.

1262
01:44:35,645 --> 01:44:37,021
دا څنګه ده؟

1263
01:44:53,204 --> 01:44:55,373
اسانه. اسانه.

1264
01:44:59,711 --> 01:45:00,712
اسانه.

1265
01:45:11,055 --> 01:45:12,390
همدا و.

1266
01:46:22,210 --> 01:46:23,961
۲۴، ۵۰.

1267
01:46:24,962 --> 01:46:26,005
موږ نور ته اړتیا لرو.

1268
01:46:27,840 --> 01:46:28,966
نور څه؟

1269
01:46:29,050 --> 01:46:30,093
غاښونه.

1270
01:46:30,218 --> 01:46:31,719
موږ نور غاښونو ته اړتیا لرو.

1271
01:46:41,521 --> 01:46:44,148
ښه، نو تاسو
یوازې دلته انتظار وکړئ.

1272
01:46:45,566 --> 01:46:46,609
دا به ښه وي.

1273
01:47:35,283 --> 01:47:36,742
لواري، ایا تاسو اوس هم هلته یاست؟

1274
01:47:37,577 --> 01:47:38,536
اې، تاسو چیرته یاست؟

1275
01:47:38,703 --> 01:47:40,580
زه تاسو ته اړتیا لرم چې پیډاک 9 خلاص کړئ.

1276
01:47:41,372 --> 01:47:42,540
پاډاک 9؟

1277
01:47:44,500 --> 01:47:45,251
ته ټوکې کوې؟

1278
01:47:50,506 --> 01:47:53,593
لعنت دی وی، لووری، یو سړی شی
او یو څه وکړئ
ستاسو په ژوند کې یو ځل لپاره.

1279
01:47:53,676 --> 01:47:55,803
ولې باید
دا شخصي کړئ؟

1280
01:50:10,479 --> 01:50:11,814
منډه کړه!

1281
01:50:12,773 --> 01:50:14,108
لاړ شه! لاړ شه!

1282
01:53:42,399 --> 01:53:45,194
اې زما خدایه
دا ستاسو مور او پلار دي.
دا ستاسو مور او پلار دي.

1283
01:53:47,071 --> 01:53:48,280
راځه،
راځه

1284
01:53:52,243 --> 01:53:54,703
ایا تاسو روغ یاست؟
او، ماشوم.

1285
01:54:03,754 --> 01:54:05,589
زه ډیر بخښنه غواړم.

1286
01:54:07,550 --> 01:54:09,093
ایا تاسو روغ یاست؟

1287
01:54:13,430 --> 01:54:14,682
دلته راشه.

1288
01:54:16,350 --> 01:54:17,893
خواږه.

1289
01:54:35,160 --> 01:54:36,662
نو، اوس موږ څه کوو؟

1290
01:54:38,289 --> 01:54:40,165
شاید یوځای پاتې شي.

1291
01:54:42,084 --> 01:54:43,502
د بقا لپاره.